画像をクリックすると「アマゾン」の商品ページが表示されます

【総合ソフト】
	■Chinese Writer 7■ 高電社 ＜簡介＞ 　日本語版Windowsで中国語の入力・表示といった中国語環境を整えることができる中国語統合ソフトウェアの最新版。本バージョンから、中国国家標準文字コード「GB18030」に対応し、今まで表示不可能だった文字も表示可能となり、ますます便利になった。 　また、漢字の上に声調付きピンインを配置した、ピンインと漢字の一体型フォントも2書体収録され、中国語フォントが44書体になった。さらに中国語のリスニング、発音学習に最適な「中文ファイルプレーヤー」も用意されている。 　辞書機能では小学館の「日中辞典」「中日辞典」を使用。「日中辞典」には見出し語8万3千、用例12万が、「中日辞典」には見出し語8万5千、用例8万を収録。中国語入力環境はもちろん、日本語の文章を中国語に翻訳し、さまざまなアプリケーションに入力することのできる日中翻訳パッド「C-TIME」や中国語手書き入力機能など、学習やビジネスに大活躍のツールが満載だ。
	■楽々中国語 V2 ＋ 翻訳■ オムロンソフトウェア ＜簡介＞ 　読む/書く/学ぶをテーマにした中国語統合版に、日中/中日「双方向」翻訳機能を追加したソフト。中国語入力システム「cWnn 6」により、中国語のメールの送受信、ホームページの作成、日中混在文章の作成、Microsoft Word/Excel、一太郎などへの中国語入力に加え、入力履歴から次の文字列を予測した変換や、「楽々エディタ」による入力システム/フォント切換えの自動設定が可能。また、画面表示された中国語(簡体字)にマウスを合わせるだけで日本語の意味を表示することもできるほか、NHKの語学講座に出演の「陳涛」氏よる「陳さんのやさしい中国語教室」を収録し、発音や文法をはじめ、日常表現を学ぶことができる。そのほか、日本語単語から中国語単語に変換できる「ワードナビ」や初心者向けに「操作ナビ」も搭載。また翻訳機能を搭載した本製品では、基本辞書60万語を収録した翻訳エンジンを採用し、「楽々翻訳」ウィンドウで簡単に翻訳出来るほか、IME(cWnn6)と連動して翻訳結果を文章のように入力することや、中国語のメールやインターネットをコピー&ペーストで翻訳することが可能。
	■Asian Writer■ クロスランゲージ ＜簡介＞ 　日本語・中国語(簡体・繁体)・韓国語・欧米14か国語に対応した多言語ワープロソフト。世界の複数言語を同一ページで入力・編集でき、ダイレクトに多言語の入力が行えるほか、日中韓英のどの言語のWindowsにインストールしても、同じ機能が使用できる。また、自由に直線や曲線、矢印記号などが描画できるドロー機能、数字の入力で作成できるチャート機能、詳細な数式が作成できる数式作成、TrueTypeフォントの表現力をアップするテキストアート、計算機能を内蔵した作表機能、その他スライド機能、自動原稿用紙作成機能などを搭載し、英中・中英/英韓・韓英辞典を内蔵した電子辞書「Wordian辞典」、日中韓欧86書体のTrueTypeフォントを用意。
【翻訳ソフト】
	■Ｊ・北京 V4 ＋ 中国語OCR■ 高電社 ＜簡介＞ 　日中17万語・中日24万語を収録し繁体字翻訳にも対応した日中・中日翻訳ソフト。簡体文字・繁体文字をサポートした翻訳や、原文をキーボードから入力したりテキストファイルを読み込んでの翻訳、原文と訳文を1文単位に対訳表示する文単位翻訳などができ、IME自動言語切替や日中・中日漢字変換なども可能。さらに、ボタン1つで行なえるIEアドイン翻訳、中国語ホームページをバックグラウンドで日本語に翻訳し表示できるリアルタイム翻訳、ブラウザに表示されたテキストの範囲を指定する日中/中日部分翻訳、などの機能を収録。また、マウスで指した部分の言語を自動認識して日本語・中国語の双方向翻訳ができるほか、設定を変えるだけでマウス辞書引き機能にも使用できる「ロボワード for j・北京」や中国語のテキスト文章をマウスで範囲指定して、読み上げボタンをクリックするだけで中国語で読み上げる中国語音声合成ソフト「チャイニーズボイス」を搭載。「ChaineseWriter LT」と中国フォント4書体を収録。新聞や雑誌などの活字原稿をスキャナから読み取って文字認識を行なう中国語OCRソフト「ChinaScan 2」を同梱。
	■NanaTech 中国語翻訳■ ナナテック ＜簡介＞ 　中日翻訳約25万語、日中翻訳約16万語の基本辞書を搭載した中国語と日本語の双方向翻訳ソフト。中国語と日本語が左右に表示されるため、翻訳結果のチェックや修正等がスムーズに行える。解釈が複数考えられる場合に別の解釈で翻訳した結果を表示できる、翻訳ワンモア機能や、一つの単語に対して複数の訳語が存在する場合に、文脈に沿った訳語を選択できる選択肢機能を搭載。また、簡体字以外にも香港・台湾などで使用されている繁体字の文章を翻訳できたり、中国語Windowsなどで作られたGBコードやBIG5コードのテキストを読み込んで翻訳することも可能。
	■中日自動翻訳ソフト Transtar-CJ V3.0■ シービーアイ ＜簡介＞ 　マルチコード対応の中国語和訳ソフト。基本語を17万語内蔵し、部分翻訳、全画面翻訳、ファイル指定一括翻訳の3つの方法で翻訳が行える。原文のキーボード入力は、中国語表音記号による入力、日本語読みでの中国字の入力、漢字の一部(つくり)の日本語読み、総画数検索など、ニーズに合わせて様々な方法をサポート。文書ファイルからの中国語入力は、マルチコード形式に対応し、指定コードで入力・保存が行える。また、ユーザー辞書登録では、登録済みの標準ピンイン以外に、方言によるピンインを追加登録することができる。
	■LogoVista X 中国語■ ロゴヴィスタ ＜簡介＞ 　中国科学院の言語処理技術をベースに開発した「中日・日中翻訳エンジン」(中日17万語・日中14万語)を搭載した翻訳ソフト。中国語Webページ・メールの翻訳機能をはじめ、ビジネス文書の翻訳にも対応するプロ仕様「対訳翻訳エディタ」、そして「Wordアドイン連携翻訳」「タイピング翻訳」などの機能を搭載。さらに、翻訳業務に必要な中国語電子辞典「簡体字 日中/中日辞典」(吉林教育出版社)が付属し、中国語の音声読み上げも可能。
【OCRソフト】
	■チャイナスキャン２■ 高電社 ＜簡介＞ 　中国簡体字を読み取り可能な中国語OCRソフト。完全32ビット化されたエンジンを搭載し、中国語文字認識を実現。中国簡体字GBコード第1級・第2級の6723文字のに加え、中国繁体字、日本語、英語までカバーできるマルチバイリンガル文字認識機能を収録している。スキャナから読み取ったデータはボタン一つで回転、傾斜補正、白黒反転、消しゴムなどの原稿画像補正ができるほか、表形式の原稿はRTF形式やCVS形式で出力し、表計算ソフトやデータベースソフトに取り込むことも可能。さらに、メールソフト、ワープロ、GBコードなどに対応した中国語入力語システム「Chinese Writer LT(GB)」を搭載している。
【フォント】
	■Chinese Studio■ ダイナコムウェア ＜簡介＞ 　中国語TrueTypeフォントパッケージ。明朝体・ゴシック体の2書体にそれぞれ12バリエーションのピンイン(発音記号)が付いたピンイン付き簡体字中国語フォント24書体と中国で広く使用されているGB2312コード準拠の簡体字9書体、台湾で広く使用されているBig 5コード準拠の繁体字中国語フォント9書体の合計42書体を収録。ピンイン付き簡体字中国語フォントでは、簡体字と発音を同時に表示することができ、最多6種類の異なる発音に対応。フォントの設定をピンイン付きフォントに変更だけで、GBコードの文書をピンイン付きの文書に変換できるほか、GBコードのWebサイトをピンイン付き中国語で表示する事もできる。
	■DynaFont 中文字型■ ダイナコムウェア ＜簡介＞ 　中国語フォントを簡体字・繁体字各26書体で、合計52書体収録したTrueTypeフォントパッケージ。中国簡体字フォント7480字と中国繁体字フォント13501字を麗雅宋、魏碑体、綜藝体など各26書体の様々な書体で収録。また、日本語と中国語の混在した文書を作成・印刷することができるほか、書体名を英語表記することにより、日本語の環境において文字化けすることなく書体名を表記することも可能。Windows版。
【更多...】