《　ご使用にあたって　》 　日本語訳はかなり単純化しています　 　日本語訳は「ひらかな」で検索してください　 　中国語の表示には「MS Song」を使っています　 　Netscape NavigatorやMacintosh環境では　 　中国語がうまく表示されないかもしれません　 　第１段階から順番に親戚関係をたどってください　 　第２段階で関係が終わる場合は、　 　第３段階・第４段階は「なし」を選んでください　 　WindowsのIE上ではGlobal IMEを利用して　 　中国語簡体字でのキーワード検索ができるようです　 　皆様の意見を採り入れて、少しずつ使いやすくするつもりです　 　いくつか候補がある場合の使い分けなどは省略いたしました　 　誤りなど気づいた点があれば、どうぞご連絡ください　 　この『称謂辞典』の作成には、各種中国語辞典を参考にしました　 　いずれはピンインも表示させたり、 　音声が聞けるようにしたいと思います　 お手紙は、こちら webmaster@rockfield.net