2005年01月31日
【漢字の音】
日本に伝わった漢字の発音は、伝わった時代などにより大きく３つに分かれます。
１．漢音…遣隋使・遣唐使が持ち帰った隋・唐の長安の音。
２．呉音…継体天皇から欽明天皇の頃、仏教経典などともに伝わった音。当時の中心地・長江下流の呉の地方の音。
３．唐音…平安時代末から鎌倉時代以降、禅僧や商人などによりもたらされた宋元明清時代の音。
| 漢音 | 呉音 | 唐音 | |
| 外 | 外国 （がいこく） | 外科 （げか） | 外郎 （ういろう） |
| 京 | 京師 （けいし） | 東京 （とうきょう） | 北京 （ぺきん） |
| 経 | 経営 （けいえい） | 経文 （きょうもん） | 看経 （かんきん） |
| 明 | 明治 （めいじ） | 明日 （みょうにち） | 明朝 （みんちょう） |
| 頭 | 頭領 （とうりょう） | 頭巾 （ずきん） | 饅頭 （まんじゅう） |
〔管理人による補足〕
投稿者 rockfield : 2005年01月31日 10:29