« 2006年07月 | メイン | 2006年09月 »
2006年08月30日
歴史の嘘を見破る
『歴史の嘘を見破る―日中近現代史の争点35
いわゆる対中強硬論者のテーマ別論説集です。どちらかといえば親中派のあたしには、うなずけない論もあれば、それなりに首肯できる論もありました。それほど感情に流れず、引用なども比較的出典を明示しているので、その引用が正しいのかどうか検証しようと思えばできるでしょう。
しかし、こういった論が、どうやったら中国人の心に届くのでしょう。はなからそんなこと考えていないように見受けられますが、それでは未来がないと思います。やはり、本書の議論について、冷静かつ客観的な中国人の反論や欧米人の第三者的意見・見解を聞いてみたいものです。
〔管理人による補足〕
投稿者 rockfield : 20:21 | コメント (0)
2006年08月28日
中国１０億人の日本映画熱愛史
『中国１０億人の日本映画熱愛史—高倉健、山口百恵からキムタク、アニメまで
中国映画の本ってのは、決してないわけではなかったですが、この本は中国に於ける日本映画の受容史とでも言うべき内容であるところに特色があります。中国で高倉健や中野良子が人気であった（ある）のは知っていましたし、コン・リーがデビューした頃に「中国の山口百恵」と言われていたことも覚えています。
そういう断片的な知識を持っている人ってのは日本にもかなり多いと思いますが、本書を読めば、何故人気があったのか、中国で受け入れられたのかがよくわかります。
ただ、筆者の関心がそうであるからなのか、高倉健が人気を得た、文革直後の日本映画需要については社会背景なども含め非常に中身の濃いものになっていますが、民国以来の中国映画史や最近のドラマの需要などについては紙幅の関係もあるのか、今ひとつ突っ込みが足りないというか、掘り下げて欲しいといううらみが残ります。
あくまで「映画」に焦点を当てていますので仕方ないと言えばそれまでですので、映画に変わル、昨今のドラマの受容史について、次の一書を期待します。
個人的な体験で言えば、私もこの十年来毎年のように中国へ行ってます。晩にホテルの部屋で現地のテレビ番組をボーッと見ていますが、かつては本当に日本のトレンディードラマの放映が多かったです。それこそ、どこを回してもやっているという感じでした。それがこの数年はほとんど見られなくなり、韓国のドラマが主流となりました。本屋などのＤＶＤ（ビデオＣＤ）コーナーでも、日本のドラマより韓国ドラマの方がたくさん並んでいます。
そういう体験があるからこそ未来の姉妹篇「ドラマ熱愛史」に期待したいところです。
〔管理人による補足〕
投稿者 rockfield : 21:35 | コメント (0)
2006年08月24日
上海狂想曲
上海狂想曲
戦前の日本人作家や新聞記者の上海体験を通して、当時の日本人にとっての上海を描いた作品。
本文中で「最も近い外国の都市」というフレーズで上海が紹介されているのですが、戦時中ということもあるのでしょうが、ほとんど外国としての一面が出てこない気がします。
もちろん、日本と中国が交戦中で、その緊張感とか悲惨さなどは感じられますが、いわゆる「魔都」上海というイメージがからはほど遠い感じです。あまりにも日本人の書いたものに依拠しすぎたからではないでしょうか？
当時の日本人にとって上海とは何か、どういうところか、何故引きつけられたのか、今ひとつ伝わりづらかったです。
あえて、日本から訪れた短期滞在者の書いたものを資料として使ったところがミソなんでしょうけど、当時上海に住んでいた多くの日本人の肉声が伝わってきませんし、もちろん中国人や租界のフランス人、イギリス人などの様子、息づかいも伝わってきません。それが、今ひとつ深みの欠けるものになってしまった原因なのではないでしょうか？（著者は、中国語を解するのか、ちょっと疑問に感じたところもありましたので……）
といった感じで、あたしはもっと現地の人の声が聴きたかったのですが、逆に考えると、実は当時住んでいた人の書いたものってのは意外とあるのかもしれません。むしろ、こういう作家や記者などの記録を手軽にまとめた本の方がなかったかもしれません。そういう意味では貴重な一緒です。ただ、やはり当時の上海の地図は入れて欲しかったです。目次のところに当時の俯瞰図のような上海－南京周辺図が載っていますが、それでは本書に出てくる地名などの位置関係がほとんど掴めません。それが残念な点です。
〔管理人による補足〕
投稿者 rockfield : 08:32 | コメント (0)
2006年08月22日
雲上的少女
『雲上的少女
何でも中国では、バレンタインデーにこの本をプレゼントするのが大流行したとか。わかる気もします。高校生の甘酸っぱい恋愛模様（恋愛とも言えないレベル？）を描いた青春小説です。
読了しての感想は「中国も変わったなあ」です。感想というか第一印象と言うべきかもしれません。もちろん、そこそこ恵まれた環境の、北京の若者の話であって、これがすべて中国の今どきの高校生のこと、とは断定できません。むしろ、中国の地方（田舎？農村？）の同じ歳の若者からすれば「いったいどこの国の話なの？」と言えるくらい別世界のことでしょう。
ただ、そうは言ってもこういう世界が、現在の中国の一方にあることは事実なわけで、いずれは地方にも、時間が多少かかったとしても広がっていくのだろうと思います。
主人公は学校帰りに、時には学校をサボって、町をぶらぶら歩き、ハーゲンダッツのアイスクリームを食べ、映画館でハリウッド映画や日本映画を見、ウォークマンで西洋の音楽を聴き、イタリアレストランで夕食を食べるという、まったくあたしたち日本人と変わらないライフスタイルです。時々出てくる地名とかを除けば、この小説の舞台が中国であるなんて思えないほどのストーリーです。
半ばくらいまでは、主人公はバカで直情的で本当に困りものの女の子です。だからリアルであり、作品を生き生きとしたモノにしているわけですけど、後半はなんか人物造形や主人公の生活描写などに精彩がかける気がするのは気のせいでしょうか？
〔管理人による補足〕
投稿者 rockfield : 08:04 | コメント (0)
2006年08月09日
起業するなら中国へ行こう！
『起業するなら中国へ行こう！－北京発・最新ビジネス事情
著者は大手商社の北京駐在員から、そこを辞めて北京で起業した人です。経歴から見たところ、いわゆる中国思想とか中国文学や中国語ってのを専門に学んで、中国が好きで好きで、中国絡みの仕事がある小社を選んだ、というわけではなさそうです。
なので、いわゆる中国専門家の視点とは異なるところが多々あって面白い読み物になっています。タイトルからすると、中国で起業するための、あるいは企業とまではいかなくても中国で働くための日本人向けノウハウを満載したハウツー本のようですが、著者自身の略歴に絡めてそのあたりのことが簡単に書かれているくらいで、むしろ実際に中国で起業した目で見た中国と中国人、というスタイルです。
具体的な企業の苦労だとか、起業してからの苦労というものが、あまり詳しく書かれているわけでもなければ、こうしたらいいとかっていうアドバイスが満載なわけでもなく、そういう意味では物足りなさがあるかもしれませんし、このくらいの内容だったら他の中国在住ビジネスマンでも書けるよ、と言われそうです。
ただ、一般にある中国モノの本って、全く中国を理解していないで暴論を述べているのは論外としても、学者先生の著作ってのは得てして一般の人の視点に欠けることがあるので、そういうところを補うものとして面白く読めます。
たぶん、この路線をもっと面白おかしく、フィクション仕立てにしたら『中国てなもんや商社
〔管理人による補足〕
投稿者 rockfield : 09:15 | コメント (0)
2006年08月07日
溥儀
『溥儀―清朝最後の皇帝
数奇な一生を送った、中国二千年の皇帝制度の最後を飾った宣統帝・溥儀の評伝。数奇な一生、激動の生涯など溥儀の一生を形容する言葉には困りませんが、比較的淡々と描かれている、むしろ大きな出来事、劇的な場面もないかのような印象を受けるほど静かな一生に感じてしまうのは気のせいでしょうか？
時代背景などの説明に多少紙幅を費やしているためか（←それはそれで、当時を知るには、そして溥儀の置かれた立場を知るには仕方ない）、溥儀という人の性格への言及があまり深く掘り下げられていないうらみが残ります。
個人的には、溥傑と浩夫妻の記述が興味深かったです。先年テレビドラマで竹野内豊と常盤貴子が演じたこの夫婦はお互いを思いやり時代に翻弄される二人でしたが、溥儀の立場から見ると浩はかなり嫌な女性だったようで、それが印象的でした。
また学生時代に溥儀の最後の妻・李淑賢の手記を元にした映画を見ましたが（「火龍」だったかな？）、これでは本当に仲のよい夫婦に描かれていたのですが、どうも実際にはそれはきれい事、あくまで映画の中の話だったようで、そんなところも楽しく読めました。
さて、結局のところ、激動の時代、そして中国の長い皇帝制度の最後を飾る末代皇帝、そして相継ぐ戦争と革命、そんな時代を生き抜いた溥儀という人物は、それだけで格好の小説のモデルでしょう。
ただ、知れば知るほど、溥儀という人の小人さが見えてきて、小説に仕立てる（こういった本を書く）ことがばかばかしくなるような感想を覚えるのはあたしの偏見なのでしょうか？
なにせこの時代、西太后、袁世凱、孫文、蒋介石、毛沢東、周恩来と歴史上の英雄があまた出てくるじゃあありませんか。そんな中で溥儀という存在はあまりにも軽いです。
もちろんこういった人物（さらには日本をも！）向こうに回して、見事天寿を全うしたと考えれば、溥儀もなかなかどうしてやるじゃないかという見方も出来るのかもしれませんね。『三国志』の蜀漢二代皇帝・劉禅のような印象です。
〔管理人による補足〕
投稿者 rockfield : 22:02 | コメント (0)
2006年08月06日
【黒水舎通信】2006年08月号配信
中国関連の新書・文庫の新刊情報【黒水舎通信】2006年08月号を配信いたしました。
こちらからもご覧いただけます。
〔管理人による補足〕
投稿者 rockfield : 09:33 | コメント (0)
2006年08月04日
女帝－わが名は則天武后
『女帝－わが名は則天武后
著者は中国人ですけど、フランス在住で、この本もフランス語で書かれたみたいですね。けっこう本屋の店頭でも積まれているので、目にした方も多いと思いますが……。
さて、内容は則天武后の一代記です。物語は則天武后の一人称で進行していきますので、彼女が何を思い何を考えていたのかがわかる（？）という趣向なんですが、あくまでフィクションですからねえ。
則天武后というと、中国史上唯一の女帝であり、また自身が帝位に上った後の若い取り巻きとのスキャンダラスな醜聞が思い浮かびますが、この本ではあまり政治家・則天武后という面は強調されていません。
確かに、当時の女性としては相当利発で、夫・高宗を助けている場面は描かれますが、そこらの男性政治家よりもよっぽど有能であった辣腕政治家という描かれた方はしていません。
またもう一方のスキャンダラスな一面も特に強く打ち出されているわけではありません。つまるところ、実際の則天武后ってのはこんな感じだったんだよ、というのを見せられているような……。
天下の唐王朝を乗っ取って、当時の女性としては異例とも思える長寿を全うし、なおかつ自身が皇帝になり、その人の能力を見て有能な人材を抜擢した則天武后の波瀾万丈な人生が、あまり変化のない淡々とした人生に描かれているような感じがします。
たぶん、中国史を専門としていない多くの人には、悪女と思われていた則天武后のイメージがかなり変わる作品だと思います。