2005年01月31日
【漢字の音】
日本に伝わった漢字の発音は、伝わった時代などにより大きく３つに分かれます。
１．漢音…遣隋使・遣唐使が持ち帰った隋・唐の長安の音。
２．呉音…継体天皇から欽明天皇の頃、仏教経典などともに伝わった音。当時の中心地・長江下流の呉の地方の音。
３．唐音…平安時代末から鎌倉時代以降、禅僧や商人などによりもたらされた宋元明清時代の音。
| 漢音 | 呉音 | 唐音 | |
| 外 | 外国 （がいこく） | 外科 （げか） | 外郎 （ういろう） |
| 京 | 京師 （けいし） | 東京 （とうきょう） | 北京 （ぺきん） |
| 経 | 経営 （けいえい） | 経文 （きょうもん） | 看経 （かんきん） |
| 明 | 明治 （めいじ） | 明日 （みょうにち） | 明朝 （みんちょう） |
| 頭 | 頭領 （とうりょう） | 頭巾 （ずきん） | 饅頭 （まんじゅう） |
〔管理人による補足〕
投稿者 rockfield : 10:29 | コメント (0)
2005年01月30日
【絶句・律詩】
唐代に確立された近体詩の一種で、「絶句」は４句から成り、「律詩」は８句から成ります。ともに１句は５字（＝五言）または７字（＝七言）です。
「絶句」は起句・承句・転句・結句から構成され、「律詩」は２句ずつを組にして、首聯・頷聯・頸聯・尾聯と呼びます。
「絶句」「律詩」ともに、平仄や押韻の決まり事があり、このルールに則って漢字を選びながら詩を作っていきます。
〔管理人による補足〕
投稿者 rockfield : 10:28 | コメント (0)
2005年01月29日
【平仄】
「ひょうそく」と読みます。漢字の音の高低を表わすアクセントあるいはトーンのことです。古代中国語では「平声（ひょうしょう）」「上声（じょうしょう）」「去声（きょしょう）」「入声（にっしょう）」の４つの声調があり、このうち「平声」が「平」で、「上声」「去声」「入声」の３つが「仄」になります。
これら４つの声調に漢字を分類するのですが、声調それぞれの中にもいくつか分類があり、しばしば漢和辞典の付録として平仄一覧などが載っていますね。元明以降は百六韻に分類され、「平」が30、「仄」が76あります。
〔管理人による補足〕
投稿者 rockfield : 10:27 | コメント (0)
2005年01月28日
【紀伝体】
中国の正史のスタイル。歴代皇帝の一生を時代をおって記録した「本紀」と群臣など重要人物の伝奇を記録した「列伝」とからなるもので、司馬遷の『史記』により創始されたもの。
〔管理人による補足〕
投稿者 rockfield : 10:26 | コメント (0)
2005年01月27日
【漢字の書体】
漢字は筆記具の発達などの影響もあり、いくつかの書体を生みだしてきました。
１．篆書…大篆・小篆があり、周から秦の時代の文字です。現在でも印鑑で使います。
２．隷書…秦代に複雑な篆書を改良してできた書体。漢代には八分も作られた。
３．草書…筆画を省略して続けて書くものです。
４．行書…草書と楷書の中間的な書体で後漢の頃に起こったとされています。
５．楷書…隷書をもとに一画一画しっかり書くもので、漢から魏にかけて生まれたものです。
〔管理人による補足〕
投稿者 rockfield : 10:25 | コメント (0)
2005年01月26日
【六書】
「りくしょ」と読み、漢字をその成り立ちと用法から分類したものです。後漢の許愼が『説文解字』で行なった分類です。
１．象形…物の姿や形を絵に描き、そこから生まれた字（山・川など）
２．指事…絵に描けない抽象的な概念を示した文字（上・本など）
３．会意…２つの１．を組み合わせ新しい意味を与えたもの（林・休など）
４．形声…１．から音を表わす字と意味を表わす字を組み合わせたもの（洞・清など）
５．転注…文字の意味を拡大して使ったもの（行など）
６．仮借…文字のない言葉を同じ音の字で代用したもの（我など）
〔管理人による補足〕
投稿者 rockfield : 10:24 | コメント (0)
2005年01月25日
【五行】
戦国時代に生まれた考え方で、この世界のすべてが五つの要素によって成り立っているとするものです。五つの要素とは「木火土金水」を言い、「木が燃えて火を生じ、火が燃え終わると土に戻り…」と考えるのが「五行相生説」です。
その反対に「木は土に勝ち、金は木に勝ち…」という「土木金火水」の順番をとるのが「五行相勝説・五行相剋説」です。
秦漢時代には、五行の順番は王朝のシンボルとしても重要視され各王朝が五行のいづれをシンボルとするか議論されたりもしました。
また同じく戦国時代に起こった陰陽説を結びつき、後世では合わせて「陰陽五行説」とも呼ばれます。
〔管理人による補足〕
投稿者 rockfield : 10:24 | コメント (0)
2005年01月24日
【返り点】
中国古典の文の構造は日本語の文法とは異なるので、そのままでは読むことができません。そこで中国古典の語順を変え、日本語の構造に合わせて訓読できるようにしました。
その語順を示すための記号が返り点です。一文字ひっくり返して読むことを示すのが「レ点」（れてん）で、二字以上では「一二点」（いちにてん）を使います。
この「一二点」を挟んで上の字に戻るのを示すには「上下点」（じょうげてん）を使い、これで足りなければ「甲乙丙点」「天地人点」などを使います。
これら返り点は、縦書きの漢文ではその文字の左下に、小さく加えます。
〔管理人による補足〕
投稿者 rockfield : 10:22 | コメント (0)
2005年01月23日
【中国人の名前】
子供が生まれた時に付けるのは「名」で、これは本名です。その他に男子が二十歳になって元服する時に「字」（あざな）を付けます。これは本名に対して言うならば、別名・呼び名と言えます。
字は相手の本名を呼ぶのを避けることによって相手に敬意を表わすもので、自分自身や目下の人を呼ぶ時には「名」を用います。目下の人を呼ぶとは具体的に言えば、君主が臣下を、親が子を、師が弟子を呼ぶ場合などです。これら以外の他人を呼ぶ場合には一般に「字」を使って呼びかけます。
「字」は「名」と意味的に関係のある文字を使うことが多く、またしばしば「伯・仲・叔・季」によって兄弟の順序を表わします。
「諱」（いみな）とは死者の生前の「名」のことです。しかし死者に対して生前の名前で呼ぶことを忌みきらって「諡」（おくりな）を付けます。これは生前の行ないに応じて付けるもので、大夫以上の身分の者の場合、しばしば死後に朝廷からその功績に対して追贈されることがあり、それを賜諡と言います。
「号」は自分の住んでいる場所や書斎の名前などにちなんで付けるもので、いわゆる雅号・ペンネームです。
これらは、原則としてそれなりの身分のある人の場合に当てはまるものであり、一般庶民にはこのようなものはないとお考えください。
ちなみに、孔子の場合で言いますと、孔は「姓」、丘が「名」、仲尼が「字」です。また文宣王という「諡」があります。白居易ですと、白が「姓」、居易が「名」、楽天が「字」で、「諡」は文、「号」は香山居士になります。