[ もどる ]

中国現代文学の翻訳書も最近は増えていますが、現代文学全般について知りたいという方には、まずは東京堂出版の『中国現代文学事典』があります。1985年の出版なので、やや内容に古い面はありますが、この手の辞典としては唯一のもので、今でもその価値は失われていません。 　次にもう少しビジュアルな資料集として白帝社の『原典で読む図説中国20世紀文学』があります。こちらは1995年の出版で、上の事典よりはもう少し新しい情報が盛り込まれています。 　この二冊にはどちらも参考文献紹介のページがありますので、そこを手がかりに更に先へ進むとよいと思います。 　また翻訳ではありますが、白帝社の『中国当代文学史』は中華人民共和国建国以来の中国文学の流れを扱っています。 　ミネルヴァ書房の『新しい中国文学史』は元明以来の文学通史です。また世界思想社からは『中国二〇世紀文学を学ぶ人のために』という本も出ています。 　更にこれら以外の書籍について知りたい方は、オンライン書店「アマゾン」の「外国文学」「外国文学研究」ジャンル内の「中国文学」にリンクを張っておきますので、ここから捜してみてください。	中国文学に関するウェブサイトもいろいろありますが、数から見ると、『水滸伝』や『三国志』などの古典作品に偏っているようです。 　現代文学では、まず東京大学の尾崎文昭先生を代表とするグループの「中国近現代文学関係雑誌記事データベース」があります。 　また大阪外国語大学の青野繁治先生のサイト内には「中国文芸研究会」のホームページがあり、さまざまな情報が提供されています。また中国文学関連のリンク集がありますので、そこを出発点にしてもよいでしょう。 　近藤直子さんの「現代中国文学小屋」にも現代文学関連の資料コーナーがあります。 　海外のサイトでは「中国作家網」「文学視界」などが代表的で網羅的なもので、各種情報検索の出発点として使えます。日本の学会では、上記文芸研究会の他には文学以外も扱う「日本中国学会」「日本現代中国学会」があります。 　昨今のネット文学なども含めた最新の情報は漢字文献情報処理研究会の会誌『漢字文献情報処理研究』に関連サイト紹介がありますので、そちらをご覧ください。また同研究会のウェブサイトには東洋学関連のサーチエンジン「漢風！」もあります。 　また私も不備が多いですが、近現代の人物を中心にしたリンク集（⇒こちら）を作っていますので、よろしければご利用ください。	中国文学作品の全集と言えば、日本では古典に偏りがちでした。三国志や紅楼夢から李白・杜甫など、いわゆる「漢文」と呼ばれるジャンルに属するものがほとんどです。せいぜい魯迅全集があるくらいでしょうか。 　しかしながら、現代文学を専門に扱った全集なども無いわけではありませんので、以下にいくつか紹介します。 ■「中国現代女流作家シリーズ」おうふう ■「現代中国文学選集」徳間書店 ■「中国現代文芸資料叢刊」汲古書院 ■「季刊中国現代小説」蒼蒼社 これらも現在では入手困難な状態になっているものがありますので、図書館などで捜してみてください。更に現在では完全に入手不能と思われる、つまり図書館で借りるか古本屋を捜し回るしかないものとして以下のものがあります。 ■現代中国文学全集（河出書房） ■中国現代文学選集（平凡社） ■中国の革命と文学（平凡社） ■現代中国文学（河出書房新社） ■中国革命文学選（新日本出版社）