| [ もどる ] [ 電脳文献 ] |
〜 私はMacintoshを使っていないので、Windowsのみです 〜
| 多言語対応が充実したWindows XP上で、至要なアプリケーションの多言語対応状況を確認してみました。採り上げた言語は、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、ヒンディー語、アラビア語、トルコ語、ハンガリー語、フランス語です。これらの言語を採り上げた理由はこれといって無いのですが、強いて言えば、「Adobe
Illustrator」で地図を作ったことがあるものということになります。地図上に都市名などの文字（テキスト）を入力するのにいろいろ苦労しましたので、それらの記録と言えるかもしれません。 ただ私は文字コードなどに詳しいわけではなく、また以下のアプリケーションを使いこなしていると言うわけでもありませんので、検証の仕方に誤りがあるかもしれませんし、これらのアプリケーションで多言語を扱うのにもっと簡単な方法があるかもしれません。情報をお持ちの方、是非お知らせください。 |
||
| ソフトウェアの購入⇒Click! | ||
| アプリケーション | ||
| ＝アプリケーションで多言語を扱う準備＝ | ||
| ワープロソフト | ||
| 一太郎 | Lotus WordPro | OASYS |
| グラフィックソフト（レタッチ系） | ||
| PaintShopPro | Corel PHOTO-PAINT | Corel Painter |
| Picture Publisher | Adobe Photoshop | |
| グラフィックソフト（ドロー系） | ||
| CorelDRAW | Designer | Adobe Illustrator |
| ホームページ作成ソフト | ||
| ＝ホームページ作成ソフトのエンコード対応＝ | ||
| ホームページビルダー | Adobe GoLive | Homepage Creator |
 |
 |
 |