〜　ホームページビルダー篇　〜

日本アイビーエム社の「ホームページビルダー」の最新バージョンは「９」です。恐らく、現在日本でもっとも使われているホームページ作成ソフトである「ホームページビルダー」ですが、この最新バージョンになってようやく多言語対応がなされました。
	「ホームページビルダー」を起動して、新規作成を選びます。
	白紙のページに、日本語ホームページを作る時と同じ要領で内容を作っていきます。
	中国語を入力する場合、言語を切り替えて入力しますが、「ページ編集」の画面では簡体字の部分が「・」（ナカグロ）に文字化けしていると思います。「HTMLソース」や「プレビュー」の画面では文字化けせずにきちんと表示されますので、適宜切り替えて確認するとよいでしょう。
	出来上がったら「ファイル」メニューから「名前を付けて保存」を選びます。日本語・中国語を混在させている（中国語だけでも）場合は既にヘッダのキャラクターセットが「UTF-8」になっていると思いますが、念のため「出力漢字コード」で「Unicode(UTF-8)」を選んでください。
	「ホームページビルダー９」で作れるホームページの文字コードは、日本語のシフトJIS、JIS、EUCの他にはUnicodeだけで、GBコードやBig5コードでのホームページ作成はできません。お気をつけください。