« 懇親会＠多摩センター | メイン | ８０年の回想＠ＢＳブックレビュー »
2005年11月18日
ボージョレ？
解禁になったワイン、ボージョレ・ヌーヴォー。
この単語を初めて聞いたのは、もうずいぶん前になりますが、その頃の発音は「ボジョレー・ヌーヴォー」だったと思うのですが、昨日の新聞などの報道を見ていると「ボージョレ」ですよね。
こういった発音の微妙な変更って、いろんなところで見かけますが、フランス語の白水社としては、白黒をはっきりさせないとマズイのでしょうか……。
どうも、「ボージョレ」と言うのが正しいらしいですけど。
〔管理人による補足〕
投稿者 rockfield : 2005年11月18日 09:55
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.rockfield.net/cgi-bin/weblog/mt-tb.cgi/680