パクられたという言い方は人聞きが悪い?

店頭でこんな本を見かけました。

そのまま使えるスペイン語フレーズブック』です。あれ、どっかで聞き覚え、見覚えのある書名ですね。

 

はい、あたしの勤務先から出ている『フランス語そのまま使えるフレーズブック』とよく似ているのです。

まあ、よく見ると書名は微妙に異なるし、そもそも言語が違うから、間違って買ってしまうなんてことはないでしょう……(汗)

ちなみに仏語が2016年3月、西語が2016年12月に刊行された本です。

贖罪のヨーロッパ

この記事の閲覧にはパスワードが必要です。閲覧希望の方は「ナンシーへの伝言」からどうぞ。
ただしお会いしたことのない方、存じ上げない方は、お断わりいたしますのでご了承ください。