今朝の朝日新聞読書欄です。

冒頭の特集は先日お亡くなりになった池内紀さんでした。

数多ある著訳書の中から書影が載っていたのは３点。その中にカフカの『変身』がありました。もちろん白水Ｕブックス版です。シェイクスピアが引かれるときにしばしばＵブックス版の小田島訳が使われるように、カフカが引用されるときに使われるのは池内訳が多いような気がするのは贔屓目でしょうか？

変身

posted with ヨメレバ

フランツ・カフカ/池内紀 白水社 2006年03月

楽天ブックス

Amazon

7net

honto

紀伊國屋書店

図書館