カテゴリーアーカイブ: Rockfield Diary

ホテルではいろいろと気になるものです。英語が堪能な方に是非ご教示願いたいものです！

ようやく終わった関西ツアー。トータル８日間にわたるツアーでした。

で、ホテルに滞在していますと、いろいろと気になるところがあります。別に部屋の居住性とか快適性とか、そういうことを言っているのではなく、ちょっとした掲示の言葉が気になるのです。まずは下の写真です。

バスルームの洗面台のところに貼ってあった注意書きです。ホテルの部屋にはミネラルウォーターのペットボトルが置いてありますが、洗面台の水も飲めるというわけです。

そして、上の写真は洗面台の正面、鏡に貼ってある注意書きです。英語以外の言語も追加されているところから、こちらの方が後から貼られたものだと思います。で、あたしが気になるのはその英語表記です。一番目の英語と二番目の英語、構文からして異なりますが、どちらの方が英語ネイティブの方にとって自然な英語なのでしょう？　教えて欲しいものです。

さらに逆に、外国人の方が泊まったときに、その人が少しは日本語ができるとして、「お飲み頂けます」と「ご利用いただけます」の違いは何かと尋ねられたら、あたしは答えられるでしょうか？　それに「頂けます」と「いただけます」、どういう時に漢字を使い、どういう時に漢字を使わないのか、キッパリと答えてあげられるのだろうか、そんな不安も頭をよぎります。

言葉の問題はさておき、今回のツアーでは一泊だけ京都のホテルに泊まったのですが、そのホテルのシャワーが上の写真です。特にどうと言うことのないシャワーですね。でも使ったことがある人ならわかると思いますが、この手のタイプはちょうどよい温度に合わせるのが意外と面倒です。

そして上の写真が大阪のホテルのシャワーです。こちらのタイプは至極簡単、とても楽です。わが家の風呂場もこのタイプなので親近感も湧いてきます。

そんな大阪で泊まっていたホテルは、ベッドがダブルでした。

歯ブラシやバスタオルなどのアメニティーもすべて二人分用意されていました。一人で泊まっているのはホテル側でも把握しているはずですから、節約のためにもアメニティーは一人分でよいと思うのですが、ルームメイキングの係からしたら「この部屋はシングルユース、この部屋はお二人さん」などと確認しながら作業をするのは却って面倒なことになるのでしょうね。

もちろん、ダブルだからと言って、異性を連れ込んだり（もちろん同性も）なんてしておりませんので、ご安心を！　いや、この歳になって連れ込む異性もいない方が問題かしら？

華流ドラマが熱いのよ

わが家はスカパー！の契約しているので、毎月ガイド誌が届くのですが、そこにこんな記事が！

衛星劇場で「琅琊榜＜弐＞」の放送があるみたいです。「パート１」はすべて録画済みなのですが、それもいつ見られるかわかりませんが、「パート２」も当然録画します！　さらには「麗姫と始皇帝」というドラマも放送されるようです。

一般にBSもCSも韓流ドラマは数多く放送されていますが、中国のドラマはあまり放送されていないものです。「ここまで差があるものか？」というくらい華韓の差があります。なので、こうして少しでも中国ドラマが放送されるのは中国好きにとっては嬉しい限りです。

それでも、たぶん中韓以外の国のドラマ、アメリカは別格ですが、例えばフランスやイタリア、ロシアのドラマ、中近東や南米のドラマ、他のアジア諸国のドラマなどはほとんど放送されていませんので、それと比べれば中国は香港、台湾も含め、それなりに放送されている方だと思います。贅沢を言ってはいけないのかも知れませんね。

乃木坂46→エクス・リブリス→Ｕブックス

全くのこじつけと言われても甘んじて受けます（汗）。

写真の一番左は、乃木坂46が今年もイメージキャラクターを務めるブルボンの「フェットチーネグミ」です。今回はブドウにこだわったグミのようです。

そこで、新刊『酸っぱいブドウ／はりねずみ』です。もちろん、ブルボンのグミはこだわり抜いたブドウを使っているわけですから酸っぱいなんてことはないでしょう。

そして、もう一つのタイトル「ハリネズミ」ですが、こちらは『木のぼり男爵』の中で、男爵が捕まえておいたハリネズミをやって来た軍隊の頭めがけて投げつけるというシーンがあるのです。

と、このように説明しても、やはりこじつけ感の強い三者であります（汗）。

とんかつ屋にて思ふ

なんだかんだと言っても関西ツアーの最後の晩です。週末にまた一泊で来阪予定ですが、明日は一度帰京します。最後の晩なので、ほんのちょっぴり贅沢し、梅田でとんかつをいただきました。別に大阪名物でもなんでもありません。単にあたしが食べたくなっただけのことです。

それはよいのですが、そのとんかつ屋で面白い二組を見てしまいました。まずは一組目。

とんかつ屋って、全部が全部ではないでしょうが、よくあるのが、ご飯・みそ汁・キャベツはおかわり無料、というサービスです。若い男性ですとこういうサービスは調法するものですし、あたしもご飯がもう少し欲しくなったりします。もともと、とんかつの量に比べてご飯が少なめに盛ってあるのかも知れませんが……。

さて、あたしの食べていた席から少し離れた席に女性の二人連れがいて、あたしより先にいたのですが、あたしの注文品が出てきたころ、ウェートレスさんにご飯のおかわりを注文していました。女性だからっておかわりをしてはいけない、なんてことはないですし、モリモリ食べる女性は健康的でよいと思います。

という具合にさほど気にしていなかったのです。二人しておかわりとは、遠慮のいらない仲なんだろうなあ、などと思っていました。そして、あたしも食べ始め、じきにそろそろおかわりをもらおうかなという頃合いに、その二人連れ、またご飯のおかわりを頼んでいたのです。

ここであたしは驚きました。それほど大きなご飯茶碗ではありませんが、それでも食卓で使うような女性用のご飯茶碗に比べれば大きな器です。それで二回もおかわり、つまり合計３杯食べるとは……。あたしの方が先に店を出てしまったので、彼女たちがさらにおかわりをしたのか不明です。が、なかなか見事な食べっぷりでした。

もう一組は、あたしの隣のテーブルに後から入ってきた若いカップルです。

カップルというだけで、その幸福な空気感、ハッピーオーラ（©けやき坂46）のせいで、こちらのテンションは下がってしまうものです。それなのに、そのカップル、席に着くなりリングサイズがどうのこうのと話し始めたのです。どうやら、夕食前に二人でジュエリーショップへ行って、結婚指輪か婚約指輪の品定めでもしてきたのでしょう。

うーん、忌々しい二人め、せっかくのとんかつも美味しさ半減、気分はブルーです。空いているからお好きな席へと言われたにせよ、よりによってあたしの隣のテーブルに座らなくたっていいじゃない！

天啓？

昨晩は10時すぎまで本を読んでいて、いい加減眠たくなったので本を閉じて就寝。が、しばらくすると尿意を催して目が覚めました。目が覚めたから尿意を催したのか、尿意を催して目が覚めたのか、今となっては定かではありませんが、枕元の時計を見ると11時42分でした。

おお、これはリアルタイムで「乃木坂46 SHOW!」を見ろという神のお告げ？

というわけで、夜中にテレビをつけて楽しく視聴しました。

オープニングコントは、まあ、あんなものでしょう。AKB48でも欅坂46でも似たり寄ったりの出来ですから。そして一曲目はどうしても「いまさら感」を感じてしまいましたが、もう生駒がいないのか、という感慨も……

三期生の舞台レポートは、やはりあれだけではよくわからないですね。いずれスカパー！で舞台全編が放送されることを期待。期待と言えば、「あさひなぐ」の舞台も放送して欲しいものです。

成人式レポートは、できるだけメンバーを等分に映そう、使おうとしていた苦労は偲ばれますが、やはりみなみがメインになってしまっていましたね。これも致し方ないところでしょう。当時のテレビの情報番組の扱いよりははるかにマシでした。

そしてアンダー曲を二つ。どちらも表題曲にはないよさがありました。口パクだったと思うのですが、ライブに定評のあるアンダーなのだから生歌でやって欲しかったという思いもあります。みり愛が不参加だったと思いましたが、別仕事があったのか、体調不良だったのか……（番組ブログでは体調不良で不参加とありますね）

それにしても蘭世はセンター映えするなあと改めて認識しましたが、絢音ちゃんも初期からは別人のように垢抜けましたね。

追伸：

天啓って、確か明の時代の年号にあったわよね、と思って検索したら、ウィキによると明以外でも数回使われた年号なんですね。

で、なーちゃんの「電影少女」までは見ずに再び就寝。

曜日の感覚がなくなりつつある？

今日は土曜日ですね。まだ大阪にいます。帰京は来週の火曜日の予定ですが、テレビの天気予報を見ていると東京は雪のような……

さて関西ツアー、ふだんですと月曜日から金曜日という行程になります。ですから昨日の夕方、「さあ、そろそろ最後の一軒によって新大阪へ向かうか」という気になるものです。しかし、今回は木曜日からのツアーでしたので、昨日はまだまだ二日目、とても帰京という気にはなりませんし、なってはマズいでしょう（笑）。

明日は午後から京都でサンボアのパーティーがあるので、午前中を中心に京都の書店を回る予定なので、今日は大阪の書店回りですね。土日は大学生協が軒並みお休みなので昨日、一昨日は大学生協中心の営業回りになりましたが、今日と明日は書店中心です。

しかし、土日は書店も混んでいそうで、あまり迷惑もかけられないですし、難しいところです。

それよりも気になるのは、今回のツアー、帰京が火曜と書きましたが、それはつまりツアーの後が休みではないということです。月曜から金曜のツアーですと終わって帰宅しても土日で体を休められます。しかし、今回は火曜に帰京して水木と仕事、そしてまた金土と大阪ですから、そこまで終わらないと休めません。もう都市なので体力的にきつく感じます。いや、体力的というよりも精神的に、気分の問題でしょうか？

土日もツアーに出ているので、終わったら代休を取ります。

枕が変わると……

関西ツアー中です。

よく枕が変わると眠れないと言われますが、あたしは昔からそんなことはなく、ほとんどのホテル、旅館で問題なく眠れます。むしろ外の騒音とか、隣室の人声とか、枕以外の要素の方が大事です。

自宅では、もうここ長いこと朝起きると首の筋が痛くなっています。寝違えたような痛みです。枕が合っていないのかな、と思いますが、目覚めたときにそれが最大の不快です。

そしてツアー中のホテル。

幸いにして首の痛みはほとんどありません。若干の痛みは、自宅からも持ち込んだものでしょう。となると、自宅の枕より旅先の枕の方があたしに合っているということなのでしょうか。

高さはそれほど変わらない気がしますが、柔らかさが違います。わが家の枕は硬すぎるのかも知れません。

安眠に枕は大事なようですが、本当に頭と首に合った枕を作るとなると意外と高いんですよね。それでも慢性的な痛みに悩まされて体調がすぐれなくなることを考えると、多少の出費は安いものなのでしょうか？　あるいはタオルやバスタオルを枕代わりにしている人もいるようですね。まずはそれを試してみようかしら？

イランは今？

イランの記事が朝日新聞に載っていました。

イスラム教徒特有の女性のスカーフの話題です。確か、少し前にフランスで、公共の場での着用を禁じるような運動だったか法律だったかがニュースになりましたよね。イランでは政権の思惑によって、この手の問題が厳しくなったり緩くなったりするようです。

直接この問題とは関係しませんが、イランにおける息苦しさを描いたものに『テヘランでロリータを読む』があります。本書が書かれてからかなりの月日が経ちますが、イランの現状は一進一退、ほとんど変わっていないのでしょうか？

なんでもかんでも乃木坂46？

新刊の配本や見本出しの準備をしていると、頭の中に音楽が流れることがしばしばあります。最近ですと、『ジハード大陸』という新刊がありまして、タイトルの連想からなんですが、ＴＢＳ系「情熱大陸」の、あのバイオリンのメロディーが流れていました。

言うまでもなく、『ジハード大陸』と「情熱大陸」は「大陸」が共通するだけで、何の共通項もありません、むしろ真逆と言ってもいいくらいです（汗）。でも、頭の中では勝手にあのメロディーが流れてしまうのです。

そして、間もなく刊行の『エコノミクス・ルール』の準備をしていると、頭の中でしょっちゅうこの曲が流れてきてしまいます。

乃木坂46の「My rule」です。これも「ルール」が共通するだけなのですが、どうしてもそこに引きずられて、乃木坂ちゃんのこの曲が頭の中を駆け巡るのです。そして、新刊の準備作業が一段落付いても、ほぼ一日、この曲が無限ループしていたりします。

もう病気ですね。

ちなみに、この曲は乃木坂46のアンダー曲で、最近発売されたアンダーのアルバム「僕だけの君〜Under Super Best〜」にも収録されています。頭の中でループするのは、このところ、このアルバムをよく聴いているからかも知れません。

ただ、アルバムの収録曲の中では「あの日　僕は咄嗟に嘘をついた」と「ブランコ」が好きです。