カテゴリーアーカイブ: 営業部だより

こっちの方がしっくりきますか？

新刊の『酸っぱいブドウ／はりねずみ』は『シリアの秘密図書館』と並べたらよいのではないかと書きましたが、新宿の紀伊國屋書店ではこんな風に並んでいました。

　

本屋大賞の翻訳小説部門の第一位だった『ハリネズミの願い』です。シリアつながりではなく、ハリネズミつながりですね。これはこれでアリですね。

さあ、どちらの方が我らが新刊にとってはよいことなのでしょうか？

ギブソン

「ギブソン」と言ってもメル・ギブソンではありません。もちろん、デビー・ギブソンでもありません。あっ、メル・ギブソンなら知ってても、デビー・ギブソンは知りませんかね？

かつて、すごい人気だった歌手です。その後は太ってしまって、名前も少しだけ変えて映画なんかにも出ていましたが、今はどうしているのでしょう？

で、そのギブソンではなく、ギターのギブソンです。

上の画像は、今朝の朝日新聞です。ギブソンの経営が苦しいようです。アメリカでもロックは流行らないのでしょうか？　日本でも、かつてのバンドブームのころはギターを背負った若者を街でも見かけたものですが、最近はほとんど見かけませんね。

あたしはギターなんてまるで弾けませんが、ギブソン頑張れ、ということで、今日はこんなネクタイをしてみました。

同じ文芸書ということで……

書店店頭で見かけて、なんか似ているなあと思ってしまいました。

　

『スーパーインテリジェンス』と『フクロウ その歴史・文化・生態』のことです。いえ、単に表紙が似ていると思っただけでして、中味は全く無関係で、恐らくかすりもしないのではないでしょうか？

冗談はさておき、この両者は如何でしょう？

　

『シリアの秘密図書館 瓦礫から取り出した本で図書館を作った人々』と『酸っぱいブドウ／はりねずみ』です。前者はノンフィクション、後者はフィクションという違いはあります。しかし、出版社の内容紹介を見ますと、前者は

シリア内戦下、政府軍に包囲されたダマスカス近郊の町ダラヤ。死と隣り合わせの日々の中、地下に秘密の図書館を作り、本に希望を見出した人々を描く、魂のノンフィクション。

とあり、後者は

卓越したユーモアと奇想、殺伐とした日常を切り取る鋭い眼差し。現代シリア文学を代表する作家による短篇集と中篇を収録。本邦初訳。

とあり、どちらもシリアの＜今＞を描いた作品です。ノンフィクションも文芸書コーナーで扱っている書店が多いと思いますので、ここは両者を並べてみるのもよいのではないでしょうか？

脱宗教！

今月下旬に岩波新書で『ライシテから読む現代フランス 政治と宗教のいま』という本が出ます。同じ新書つながり、というわけでもありませんが、文庫クセジュ（←文庫と言いますが、判型が新書サイズです）にもライシテをテーマにした本があります。

　

『フランスにおける脱宗教性の歴史』と『世界のなかのライシテ 宗教と政治の関係史』の２点です。前者の訳者の一人が岩波新書の著者、伊達聖伸さんです。

ぜひ一緒に並べていただけると嬉しいです。

ただ、岩波新書ですと、書店では文庫・新書コーナーですよね？　あえて３冊を一緒に並べるなら人文書コーナーの方がよいのかも知れません。

亜細亜旋風？

今年もTwitter文学賞が発表になりました。海外文学部門の結果、ご覧になりましたでしょうか？

　

『ピンポン』が第二位、『10:04』が第九位をいただきました。どちらも《エクス・リブリス》の一冊、お陰様で同シリーズも海外文学ファンの方に厚く支持されているようで……

念のため、ベストテンを振り返っておきますと、

1）地下鉄道、2）ピンポン、3）13・67、4）穢れの街／廃都、三美スーパースターズ最後のファンクラブ、5）ネバーホーム、6）嘘の木、7）隣接界、湖畔荘（上・下）、ビリー・リンの永遠の一日、8）中国が愛を知ったころ、オープン・シティ、9）神秘大通り（上・下）、10：04、10）ギリシャ語の時間、母の記憶に、私の名前はルーシー・バートン

でした。４位が２作品あったら次は５位ではなく６位ではないか、という突っ込みは置いておき、あたしの勤務先のものが二つも入っていました。ありがたいことです。

この中で読んだことあるのは、その二作品を除きますと『13・67』『三美スーパースターズ 最後のファンクラブ』『中国が愛を知ったころ 張愛玲短篇選』『ギリシャ語の時間』です。自分の読書傾向だからかも知れませんが、今回のベストテンはアジア圏の作品が目立つような気がします。それだけ翻訳が日本で出版されたということ、そしてそれが読者に支持されたということなのでしょう。個人的にはとても嬉しい傾向です。

　　

なお、第一位の『地下鉄道』、第五位の『ネバーホーム』も次に読みたい本の最右翼なのですが、これらを支持してくださった方なら、既に『地図になかった世界』は読んでいますよね？　もし未読であれば、こちらも是非お薦めです。

どこの出版社のベスト５でしょうか？

あたしの勤務先のTwitterから。

このベスト５を見て、つくづく「らしくないラインナップだなあ」と感じました。

そもそも、この５銘柄を見せて、「どこの出版社だと思いますか？」と聞いたら、まずあたしの勤務先の名前は出て来ないのではないでしょうか？

だからといって、文句を言いたいわけではありません。時代に合わせて新しい分野、ジャンルを開拓していくことも大事なことなので、その成果がこうして売り上げに表われているのであれば、会社にとってはよいことですから。

でもちょっと寂しさを覚える人もいるのではないでしょうか？

三部作なのです！

今朝の朝日新聞「折々のことば」欄にカルヴィーノが引かれていました。

引用されていたのは『まっぷたつの子爵』、今なら岩波文庫で読めます。

で、「折々のことば」では何も触れていませんが、同書はカルヴィーノの「我々の祖先」三部作の一つで、残る二つは『不在の騎士 』と『木のぼり男爵 』です。

　

どちらもあたしの勤務先から刊行されています。そして『まっぷたつの子爵』もいずれ刊行になりますので、いましばらくお待ちください。

両書の帯にも書いてありますが、金原瑞人さんが「この三部作さえあれば、世界を語ることができる･･････そんな錯覚にひたらせてくれるファンタジーがほかにあるだろうか」と絶賛する作品ですので、乞うご期待。

最後は帝国

昨晩は、東京でのサンボア百周年記念パーティー、そして京都、大阪と行なわれてきたパーティーの最後になりました。会場は帝国ホテル、押しも押されぬ、日本一の格式のホテルではないかと……

今回も京都、大阪に引き続き、会場販売を致しました。

スポットライトがテーブルにあたっているので、右側のポスターがやや暗くなってしまいましたが、それでも写真を撮っている方がいらっしゃいました。

今回は会場入り口のすぐ横です。この前をお客様が通るので、人通りは賑やかでした。お隣のシガー販売ともども足を止めてくださる方が多かったです。

本を並べ準備万端です。３会場目ともなると手慣れたものですし、サンボアの方々とも顔なじみになりました。

そして三つの会場で話題になったかどうかは知りませんが、今回もサンボアのネクタイ（非売品）を締めて会場入りです。ブラウスは鳥が舞う柄です。会社の同僚に「サンボアと鳥でサントリー？」と言われましたが、そんなこと全く考えてもみませんでした。しかし、サントリーの副社長の挨拶もありましたし、それほど悪い語呂合わせでもないような……（汗）

右上に写っているのは、大阪のサンボアでいただいた百周年記念の缶バッヂです。全部で９種類くらい作られたようで、来店者にランダムでひとつずつ配布していたようです。

そして最後、『バー「サンボア」の百年』に、サインをいただきました！

追伸：

パーティーの最後に全オーナーが登壇し、締めの挨拶は最年少オーナー、数寄屋橋サンボアの津田さん。千両役者を思わせる見事な、そして感動的なスピーチでした。