佐竹氏の居城

秋田旅行の三日目にして最終日。

二日目の午後は創業者の故郷から一気に北上して秋田市へ入り、市内のホテルに投宿。翌三日目は自由行動でした。そこでとりあえず、朝の涼しいうちに久保田城を見学してきました。城好きなら当然の行動です。

まずはお濠に咲いていた蓮です。見事です。きれいでした。行ったことはありませんが、極楽に来ている気分でした(笑)。

そして大手門から城の中へ。ちなみに、地元の人には久保田城というのと千秋公園というの、どちらの方が馴染みがあるのでしょうね? お城としては久保田城ですが、それを含めて一帯が公園として整備され、それは千秋公園と呼ばれているわけですが……

上の写真が表門です。なかなか堂々として立派な門です。

上の写真は表門のすぐ前まで来て撮った写真です。

そして上の写真が、城内で一番高いところにある御隅櫓です。もちろん再建したもので、現在は最上階が展望台で、下層階は資料館です。入場料100円なので、資料自体は大したものは置いていません。むしろ映像などでわかりやすく城の歴史、秋田版の歴史を紹介しているという感じですので、歴史に強くない人にはこのくらいがちょうどよいのではないでしょうか?

更に御隅櫓です。

上の写真は千秋公園内にある弥高神社です。

もう少し正面から取ってみた弥高神社です。

もう一度城内に戻って撮ったのが上の写真。大賀ハスです。大賀ハスは千葉から広まったと思うのですが、こんな北の大地にまで株分けされていたのですね。

さて、御隅櫓の最上階、展望室からの眺めです。遠くにうっすら見えているのが男鹿半島なんだそうですが……

欄間に展示してある図で確認してみてください。

上の写真は千秋公園からちょっと歩いたところにある、旧金子住宅です。100円で隣の民俗芸能伝承館ともども見学できます。座敷に上がれるのが嬉しいです。

屋根の上の天水甕(てんすいがめ)が特徴なのだそうです。

揺籃の地へ

秋田旅行、二日目の午後は角館から南下しました。

秋田県の南部と言うのでしょうか? 雄物川の地は横手市に属するのですよね? とにかくそこがあたしの勤務先の創業者が生まれた土地です。そこの雄物川図書館には、あたしの勤務先の書籍をこんなにたくさん置いてくださっています。

紀伊國屋書店やジュンク堂書店でも、これほど揃っていないのでは(汗)という蔵書量です。

こんな紹介文も掲示されています。幼少のころから、これだけあたしの勤務先の書籍に触れていたら、いやでも脳みそにすり込まれるでしょうね(笑)。たとえ借りなくても読まなくても、日常的に目にしているだけでも違うと思います。そしていつの日か、これらの書籍に手を伸ばしてくれる日が来ることを願っています。

図書館を後にして創業者の墓所へ参詣しました。現当主の方と合流して、皆で手を合わせました。100年を無事迎え、101年目からの飛躍を誓ったのか、それとも助力・加護を願ったのか……(汗)

その後、創業者の故居、もちろん建物は当時のものではありませんが、そちらへ伺い、古い資料などを見せていただきました。歴史の重みを感じます。

そんな故居の庭のデッキ。椅子の上に雨蛙がポツンと。でも、天気はとてもよかったです。

角館の武家屋敷散策

では、先週末の秋田旅行について書きます。初日は昼過ぎに会社を発って田沢湖畔と呼ぶにはかなり遠い山の中のホテルに宿泊しました。結局、その日も翌日も田沢湖はチラッとも見ていません(涙)。それが今回の旅行の最大の心残りでありますが……

そして二日目は午前中に角館を自由散策しましたので、武家屋敷を見学してきました。

まずは松本家です。可愛らしいお宅です。ちょっとした民芸品が置かれていて、係の人が中でそういう品を作っていました。実演ということでしょうか?

上の写真も同じく松本家。タブレットを縦にして撮ったものです。

続いて小田野家。

こちらも小田野家。松本家よりも広いですね。

これが小田野家だったか河原田家だったか覚えていないのですが、どちらかです。

これは河原田家だったはずです。

河原田家の玄関です。

そして河原田家の門です。このあたりのお宅はかなり広くて立派なものでした。

上の写真は岩橋家の玄関だったと記憶しています。

そして岩橋家の門。

さて、以上の武家屋敷はすべて無料で見学できるお宅ですが、石黒家・青柳家の二軒は有料です。有料だけあって、敷地も広く、建物も大きいのですが、そのぶん観光客も多く、とてもゆっくりじっくり見られるような感じがしなかったので、パスしました。こう言ってはなんですが、茅葺きも相当荒れている感じがしました。

上の写真は今は公民館などとして使っている小野崎家です。この裏に平福記念美術館があります。時間の都合もあり見学はしませんでしたが、河原田家の隣にあった角館武家屋敷資料館は見学してみました。入場料100円の小さな資料館ですので展示も推して知るべしです。ただ、100円分の価値は十分にあると思います。

そして昼食です。

上の写真のようなお膳が用意されていて、これに地鶏親子丼がつきましたが、美味しかったです。

そうそう、その昼食は上の写真のお店、百穂苑でした。なぜこのお店にペルシャ絨毯がこんなに飾られているのか! それは行ってみてのお楽しみです(笑)。

帰京!

二泊三日の秋田旅行から帰宅しました。

細かい報告は改めて書きますので、とりあえず行程だけ簡単にご説明します。

初日は金曜日、午後2時半で仕事を上がり、新幹線で田沢湖へ。泊まりはプラザホテル山麓荘でした。田沢湖畔ではないので、結局田沢湖を見ることはできませんでしたが、いわゆる昭和のホテル旅館という感じのホテルでした。でも料理は美味しくいただきましたし、温泉もややぬるめでしたが、のんびりとつかることができました。

二日目は午前中に角館の街を散策。そして百穂苑で食事。料理も堪能いたしましたが、マタギの家を移築したという建物が一番の見ものではなかったでしょうか? その後は一路南下。雄物川図書館、深徳寺を訪問。雄物川はあたしの勤務先の創業者・福岡易之助の生まれ故郷で、そんな縁で同図書館には本が揃っているのです。そして故郷に易之助が建立したのが墓所でもある深徳寺というわけです。

二日目の宿泊は、ドーミーイン秋田。夕食はホテルからも近いうみひこ、ここも酒も肴も絶品でした。

三日目は自由行動ですが、何名かで新政酒造さんを見学しに行きました。いまは仕込み前の準備の時期で、工場のメンテナンスをしているところでしたが、いろいろと酒造りの話をうかがい、前の晩にうみひこで呑んだ新政の味を思い出しておりました。

その後、ホテルの隣にある秋田県産品プラザでお土産を購入、秋田新幹線で帰京した次第です。

ルーツを訪ねて

勤務先の旅行で秋田に来ております。

とりあえず旅先なので簡単な報告にとどめ概略を記しますと、本日の午前中は角館を自由に散策。その後、あたしの勤務先の創業者の故郷を訪ねました。雄物川図書館、墓所、そして故居。実に有意義な社員旅行だったのではないでしょうか? 夕刻にはジュンク堂書店秋田店の百周年フェアを見学、晩は秋田の郷土料理に舌鼓を打ちました。

さあ、明日は帰京です。

行ってきます!

今日はあと数時間で業務終了。

これから秋田旅行です。今晩は田沢湖の近くに泊まります。

田沢湖と言えば辰子姫の伝説ですね。切ない物語が心を打ちます。が、今回の宿泊先は湖からは少し離れた山の中なので、湖畔の散策はできそうにありません(涙)。

併売は困難?

他社の本ですが、こんな本が目に留まりました。

 

『満蒙開拓、夢はるかなり(上・下)』です。この書名、古代から近現代まで時代を問わない中国史好きとしては気になるタイトルです。しかし、それよりもより強く目に飛び込んできたのは、少し前に平凡社新書の『移民たちの「満州」 満蒙開拓団の虚と実』を読んでいたからです。

副題にある「加藤寛治」という名が見えますが、この名前が平凡社新書の中でも繰り返し出てきていたのです。それにどちらも今年の7月に前後して刊行された本のようです。迂闊にも平凡社新書はすぐに買って読んだのですが、「夢はるかなり」の方は今ごろになって知った次第。

いや、方や単行本、方や新書ですから、配本数が桁違いでしょう。そうなると両方が入荷した書店は限られているはず、「夢はるかなり」を見つけられなくても仕方ないかも知れません。それに両方入荷したとしても、新書と単行本ですから置く場所が異なります。入荷商品の仕分けの段階で全く違う棚に回されてしまうでしょう。新書か単行本かどちらかの担当者が気づくのも至難だったかも知れません。

しかし、これだけ関連のあるテーマ。たぶん一方を買った人ならもう一方にも関心を持つはずです。確かに新書の安さ、手ごろさと単行本の価格、特に今回の場合は上下本ですから揃えて買えば5000円を優に超えてしまいます。躊躇する人がほとんどではないでしょうか? それでも「こんな本も出ているんだ、懐具合に余裕のあるときに買ってみよう」とか、「近くの図書館に探しに行ってみよう」とか、そういう読書意欲をかき立てる効果はあるはずです。

なんとかならないものでしょうかね?

そんなに水着が好きですか?

ついつい雑誌を買ってしまいました。それも3冊!

左から「BRODY vol.1」「blt graph. vol.2」「BIG ONE GIRLS NO.029」です。

  

購入理由は言わずもがな。乃木坂46の特集があるからです。「BRODY」はほとんど乃木坂がメインですし、「blt」も若月佑美、「BOG」もいくちゃん、なあちゃん、ななみんが載っています。ただ実は「BOG」については、さや姉が目当てだったりもします(汗)。

さや姉はNMB48のキャプテン、山本彩のことです。彼女が表紙を飾ると雑誌の売り上げが伸びると言われるほどの人気ですが、実はそういった雑誌の表紙、そして中に載っているグラビア、ほとんどが水着なんです。若いアイドルなんだから水がなんて当たり前じゃないか、そういう意見が大多数だとは思いますが、そうでない意見の人間も世の中に入るものです。

さや姉の場合、写真集もそうですし雑誌もほとんどが水着、それも最近はますます過激なポーズになってきているような気がします。背はそれほど高くないのにグラマーな体つきで、かなりの巨乳などと巷間言われていますが、あたしはそういうさや姉にはほとんど興味ありません。

あたしが好きなのは服を着ているさや姉です。という言い方だと誤解を招きそうですが、ブログなどでごく普通にメンバーと歓談しているショットなど、実にかわいくて、それにステージで歌を歌っているときとはメイクも異なれば表情も違って幼く見えるのですが、それがあたしは気に入っています。

で、この「BOG」です。この雑誌でさや姉はほとんど上の写真のように服を着ています。水着のショットはないのではないでしょうか? これはよいです。あたしのようなタイプにはこういう写真がよいのです。

ちなみに、あたしは、胸も大きいよりは小さい方が好きです。さや姉はそういうタイプではありませんが、個人的には華奢好きなので、旨なんて無い方がよいくらいです。

トラ、トラ、トラ

まずは本を並べてみます。

新潮クレスト・ブックスの『タイガーズ・ワイフ』、2012年8月刊。

早川書房の『夜が来ると』、2015年6月刊。

そして再びクレスト・ブックスの『あなたを選んでくれるもの』、2015年8月刊。

どうでしょう? なんでこんなに虎ばかり……。それも、なんとなく似たテイストの虎が……

他にも、絵のタッチは異なりますが、早川書房の『雪山の白い虎』もトラが表紙です。

いや、単に新潮社と早川書房がトラ好きなだけ?

対訳本の新たな流れ?

語学書の棚でこんな本を見つけました。

『やさしいロシア語で読む 罪と罰』です。ロシアの文豪ドストエフスキーの名著を親しみやすくした語学書という感じです。が、IBCパブリッシングと言えば、この前に『ロシア語で読む罪と罰』を出していたはずです。

 

この両者を比べてみますと、前者は完全にロシア語の文章だけです。かなりダイジェスト版になっていますが、ある意味「原書」と呼んでよいかも知れません。それに対して後者は対訳です。ちょっとした注もついていますから、いわゆる対訳形式の語学書です。

きちんと比べたわけではありませんが、後者がほぼ一年前に刊行され、前者がつい最近刊行になったばかりの本です。まず最初に対訳ものを出版し、その後、対訳を省略し本文(原文)だけのものを刊行したという形になりますが、「訳なんか要らない」という学習者の需要や要望がかなりあったのでしょうか?

しかし、このところ対訳の語学書はなかなかの盛況です。IBCパブリッシングの対訳本については以前にも書きましたが、ロシア語でもこうして刊行が続くとなると、ますます対訳本人気は高まりそうですね。