Rockfield's Diary
染井吉野ナンシーの官能ダイアリー
お笑いやるならこれを読め？
先頃放送された「キングオブコント」の勝者のネタが面白かったのか否か、ネット上で話題になっているようです。
あたしは最近のお笑いはサッパリで、何が面白いのかわからないことの方が多く、かつての漫才ブームのころもテレビでよくやっていたので笑いながら見てはいましたが、決してお笑いが好きだったというわけではなかったです。
で、最近のお笑いコンビですが、こういう本を読んでいるのでしょうか？
『別役実のコント教室』です。「笑い」は瞬発力なのかも知れませんが、やはりこういう理屈も大事だと思います。
どうして流さないのかしら？ やはり著作権の問題？
今日は10月9日、「とーきゅーの日」なんだそうです。渋谷は賑わったでしょうか？ 109などもバーゲンとかやったりしているのでしょうか？
あたしは特に渋谷へ出かけたりはしませんが、先程テレビのニュースを見ていたら、「池上線、無料で乗り放題」のニュースを報じていました。
池上線、東京に住んでいない人にはほとんど馴染みがないでしょうね。東京でも南の方に住んでいないと「知らない」という方が多いはずです。短い私鉄と言えば井の頭線もありますが、井の頭線はそれなりに有名ではないでしょうか？ それに比べると池上線は……
かくいう、あたしだって池上線は乗ったことがありません。もしかしたら乗ったことあるのかもしれませんが、記憶の中にはありません。小さいころのことでしょうか？
とはいえ、池上線の名前くらいは知っています。蒲田と五反田を結んでいるということは、すぐには答えられないかかも知れませんが、だいたいあのあたりを走っていることは知っています。沿線に池上本門寺や洗足池があるのももちろん知っています。
しかし、あたしにとって池上線と言ったら西島三重子の「池上線」だと思うのですが、上述のテレビ、わが家はＴＢＳを見ていたのですが、そこでは「池上線」は一切流れませんでしたし、触れられることもありませんでした。
えーっ、なんで、池上線を報じるのにこの曲をかけないなんて、ありえないんですけど、というのが、あたしの正直な感想です。曲を使うことに何か著作権上の問題があったのでしょうか？ ちなみに、あたしの好きな沢田聖子は初期のころ、この西島三重子の楽曲提供を受けていて、何曲かあるうちでは「輝く風のように」が好きでした。とてもきれいなメロディーラインです。
正直に言いますと、あたしの場合、沢田聖子ファンから入って、楽曲提供者としての西島三重子の名前を知り、そこから「池上線」を知ったという順番なのですが……（汗）
ちなみに、沿線には商店街が有名な戸越銀座もありまして、そこを舞台にしたエッセイ『戸越銀座でつかまえて』というのがあります。ネコ好きの方は、泣いちゃうので読まない方がよいかも知れませんが！
で、上にも書いたように池上線には乗ったことがないので、池上本門寺も洗足池も行ったことがありませんし、戸越銀座の商店街も訪れたことがありません。いずれは！
特需は特需だからこそ、いずれ収まるはず
暮れに向けて乃木坂46の写真集発売ラッシュ！ ファンとしては嬉しい反面、財布の中身がかなり厳しくなりますね（笑）。
それにしても、こんな記事もネットには上がっています。
「乃木坂46が“海外ロケ”写真集を連発中！ 出版界「異例の特需」は大量卒業の前触れ!?」
少しだけ、気になるところを引用しますと、
その一方で、ファンの間で懸念されているのが、メンバーの卒業問題。8月に中元日芽香がグループ卒業と芸能界引退を発表したが、今月2日には伊藤万理華の年内でのグループ卒業が明らかになった。こうした状況に、ファンからは今後、卒業ラッシュが続くのではないか、とウワサされている。そして、今回の写真集の出版ラッシュも、卒業と無関係ではないと見る向きがある。
とあります。個人的には、新規加入と卒業を繰り返すアイドルグループのスタイルはそろそろ限界ではないか、という気もしています。どうぜなら、本当の学校のように期ごとに学年を揃え、高校卒業に当たる18歳か大学卒業に当たる22歳の３月でその期は揃って卒業する、というやり方はダメなのだろうか、と考えています。
それはさておき、この記事では「場合によっては、11月に行われる初の東京ドーム公演で、大量卒業が発表されるかもしれませんよ」とも書かれています。一期生でも二十歳以下の数名を残し、ドームを花道に一気に卒業というのもインパクトがあってよいかも知れません。
粒揃いの三期生が入ったことで乃木坂46はしばらく安泰とファンの間では囁かれてもいますが、もし一期生の大量卒業（二期生でも何名かは卒業すると予想）があるならば、来年あたりに四期生の募集になるでしょうね。三期生が加入することによって、よい意味でお姉さん、お母さん的な立場になった一期生を見ると、四期生が入ることによって、こんどは二期生がそういう立場になるのではないか、むしろそうなることを期待したいです。
ドームでの大量卒業が現実味を帯びる理由として、そこそこ人気のあるメンバーには写真集を花道にしてやることができました。しかし、万年アンダー組のメンバーは写真集を出しても一部のファンを除いては、売り上げ的に惨敗することが目に見えているでしょうから写真集を出すのは難しいです。そこで、卒業記念的な意味もあって、年内に発売が予想されているアンダーアルバムがあるのだと思います。
「写真集を出せないメンバーはこれで我慢して」というのが運営側の意向なのではないでしょうか？ となると、一期生で写真集を出せそうな残りのメンバーは誰になるでしょう？ 個人的な希望を交えて言えば、伊藤万理華（でも個人の展覧会をやっているから写真集は不要？）、井上小百合、中元日芽香、星野みなみ、樋口日奈あたりですかね？ ひめたんは卒業が迫っているので、時間的にもう無理そうです。既に撮っていて発表していないだけなのを期待します。さゆにゃんはラジオのＭＣが決まったので卒業はもう少し先でしょう。みなみとひなちまは、年齢的にもう少し飛鳥と共に頑張るのではないかと思います。
あたしはタフじゃないから無理だね
せっかくゴリオ爺さんを読むなら対訳で、音声を聴きながら！
朝日新聞の読書欄で桜庭一樹さんがバルザックの『ゴリオ爺さん』を紹介していますね。
書影として挙がっているのは光文社の古典新訳文庫ですが、これ以外ですと集英社のポケットマスターピースの『バルザック/a>』か新潮文庫『ゴリオ爺さん』ですかね？ 岩波文庫版は現在品切れでしょうか？
もちろん、この記事を読んで翻訳に挑戦するのは王道ですし正しい選択ですが、「いきなり全部読むのはちょっと……」という人も多いのではないでしょうか？ そんな方にお薦めなのがこちら、『対訳 フランス語で読む「ゴリオ爺さん」』です。
本書は全訳ではありません。
『ゴリオ爺さん』を原文の抜粋で読んでいきます。バルザックの作品は難解で手強いイメージがありますが、一文ごとに深い意味が込められており、そうしたニュアンスを読み解いていくことこそ、フランス語学習者の特権です。見開きで、原文、注、訳文、「読解のポイント」が読みやすくレイアウトされており、ミカエル・フェリエ氏のすばらしい朗読で、音声でもお楽しみいただけます。主人公ラスティニャックと共に、19世紀パリの人々の息づかいを感じてください。
とウェブページの内容説明にあるように、『ゴリオ爺さん』のエッセンス、つまりは「いいとこ取り」です。まずはこんなのから如何でしょうか？ 付属のＣＤで原文の音声も聴けるわけですから、なおさらお得ではないでしょうか？
さらに、バルザックの作品に興味を持たれた方には『バルザックと19世紀パリの食卓』というのもあります。
バルザックが活躍した19世紀前半は、パリが美食の中心となっていった時代。大食漢で知られるバルザックの小説の食の場面を通して、当時の社会・風俗をよみとく。
対訳本の編著者による一冊です。