4月 2015のアーカイブ
魔術師はいったい何者だったのか？
まだ発売前ですが、出版社の特権、数日前に手に入る新刊『歩道橋の魔術師
本書は著者・呉明益の子供のころを描いたとおぼしき作品ですが、自伝とか半生記と言ったものではありません。かといって、古きよき台北の庶民の生活を偲ぶといったら、これもまた著者の意図を曲解していると指摘されるかも知れません。
さて、本作品を読む前に、まずは作品の舞台についてひとくさり。
タイトルにもなっている歩道橋を、日本の歩道橋のようなものと想像するとちょっと違います。あえて言えば、最近の鉄道駅の駅前にある「ペデストリアンデッキ」のような大規模なものをイメージした方がよいかも知れません。もちろんそんなきれいなものでもなければ、オシャレなものでもありません。もっと猥雑で、いかがわしく、薄汚れていて、混沌としたものです。あたしが言いたいのは、日本の一般的な歩道橋のように人がすれ違うのがせいぜいの細いものではなく、もっと幅の広い、だからそこに茣蓙を広げてちょっとした商売や見世物なら十分にできるような幅のあるものを想像して欲しいということです。
そんなやや太めの歩道橋によって結ばれていたのが台北の中華商場という、今で言うショッピングモールです。３階建ての長い長い建物です。全部で８棟あって、その２階部分が歩道橋で繋がっているのです。
“中華商場06”。采用合理使用授权，来自Wikipedia。
と、現在形で書きましたが、この中華商場、いま台北に行っても見ることはできません。とうの昔に取り壊されました。中国語版のウィキペディアに「中華商場」という項目があるので、中国語のわかる方はそちらをご覧になれば、歴史・沿革がわかるはずです。上の写真もそこに掲載されていた写真です。あるいは自分で「中華商場」でググってみれば、当時の中華商場の写真が多数ヒットするはずです。ちなみに、あたしは「中華商場 台北 1980年代」でググってみました。上掲以外にもかなりいろいろな写真が見つかります。
さらにYouTubeにはこんな動画もアップされていました。ナレーションは中国語ですが、字幕があるのでなんとなく意味は取れないでしょうか？ まあ、意味はわからなくても、中華商場がどんなところだったか、それは十分に伝わってくると思います。
この猥雑な感じ、近代化を進める行政側が取り壊したくなるのもわかる気がしますし、香港の九龍城に近いものを感じます。
さて中華商場ですが、現在は無いと言っても、当時はどのあたりにあったのか気になる方も多いのではないでしょうか？ そんな方はこちらのページをご覧ください。台北の地図が三つ並んでいます。最初の日本統治時代、最後の現在に挟まれて、真ん中に高度成長期として1980年の台北地図が表示されています。この地図のほぼ真ん中右寄りに「総統府」という青い丸があります。その左上に、やはり丸いロータリのような部分が見えると思います。「紅楼」と書いてあるところです。この丸いロータリーの右側に南北に細く、ちょっと色の付いた部分がありますが、そこが中華商場で、縦に中華商場の四文字が並んでいるのが見つけられると思います。
地図でわかるように中華商場は南北に延びたモールですが、東西に通りが何本も走っているので、その通りで建物が分断されています。だから８つの建物になっていて、それぞれを結ぶのが歩道橋だというわけです。「訳者あとがき」にもありますが、この中華商場をイメージすると、どうも大きな通りの真ん中、名古屋や札幌の大通公園みたいな部分に建物が建っている感じがします。そして通りの整備に併せて取り壊されてしまった、というところでしょうか？
さて現在の台北に中華商場は無いとはいえ、この作品に出てくる街の名前、全部が全部無くなってしまっているわけではありません。登場するとおりの名前などは現在も台北に残っているところが多いです。上の地図はGoogleマップで台北の該当部分を拡大表示したものです。
中国文学や台湾文学に詳しくなく、本作で初めて読んだという方のために、少し地理的なものを上の地図を頼りに補足しておきます。まず画面中央に縦に走っている、黄色く塗られた通りが中華商場のあったとおり「中華路」です。真ん中あたりに「西門站」という文字が見えると思いますが、これが本文中にもしばしば登場する西門町の中心と考えてください。現在の地下鉄西門駅です。その西門駅のすぐ右側（東側）には「中山堂」が見えます。この中山堂の東に縦に走っているのが「重慶南路」です。この重慶南路を挟んで中山堂と反対側にあるのが二二八和平紀念公園、本文では「新公園」として出てきます。
地図の上部に台北市萬華運動中心というのが見えますが、その南側を東西に走るのが「漢口街」で、この通り沿いに「第一百貨店」があったわけです。地図を拡大してもらうと表示されると思いますが、漢口街の一本南側の通りが「武昌街」で「獅子林ビル」はこの通りにあり、現在は新光影城となっています。この他作品中に出てくる地名では、漢口街の北に「開封街」が見えます。この地図の表示地域のもう少し南に行けば「桂林路」があります。
サキ、売れてます
美味い！
少し前にテレビで紹介された生ブッセを買ってみました。お店は、原宿と言うのか表参道と言うのか、つまりそのあたり。表参道ヒルズよりももうちょっと原宿駅側にある「アノヴァン」です。ナボナで有名な亀屋万年堂がやっているお店で、誰もが気づいていると思いますが、店名のアノヴァンはナボナの英語表記を逆から読んだものです。
生ブッセと聞いても、ふだん別にナボナを食べているわけでもないですし、ブッセ自体は時々母親が近所のスーパーで、１個50円程度で売っているブッセを買ってくることがあるので、それとどれほどの違いがあるのか、予想できませんでした。
が、買ってきたことの生ブッセ、一口目から違いが歴然。スポンジ部分も中のクリームもどちらも上品な口あたりでとても美味しかったです。こりゃ、一つ300円だけのことはあります！
ちなみに買ったのは、プレーン、フロマージュ、チョコレート、抹茶の四つです。その他にもストロベリーとか二つか三つ他にもありましたが、まずは初めてなのでオーソドックスなものからチョイス。箱も紙袋も水色と白の水玉模様でとても可愛らしいものでした。
ところでお店の場所が、表通りから路地を入らないといけないのでわかりにくいかも知れませんが、いまなら期間限定でオープンしている「UNAGI PIE CAFE TOKYO」の角を入ればよいと覚えておけば大丈夫でしょう。そうそう、このうなぎパイカフェも気になるショップです。
意外と爽やかでした
寒い日があったり暑い日があったり体調管理に気を使うこの頃。晴れた日は、そろそろＵＶケアもしないとならないくらいの日差しを感じます。そして、それとともに忘れていけないのは熱中症対策です。水分補給は欠かせません。
と言いつつ、あたしは意外と午後の間、一滴も水分を取らずにいてしまうこともあったりするので、もう少し気を使わなければと自分なりにも思ってはいます。で、そろそろコンビニでペットボトルなどを頻繁に買うようになる季節になってきたわけですが、こんなのを見つけました。
ウーロン茶と思いきや、いえ、ウーロン茶なのです、よーく見るとその上に「マスカット」の文字が！ 「おーいお茶」の伊藤園の商品ですが、伊藤園のサイトでは情報がゲットできず、よくよくググってみると、どうやらファミリーマート限定商品のようです。あたし、ファミマで買ったのかしら（？）と、自分の記憶が曖昧ですが、きっとそうなのでしょう。
さて、マスカットと烏龍茶って合うと思いますか？ このドリンク、どんな味がするか想像できますか？
たぶん、好みは分かれると思いますが、あたしは「まあ、いけるんじゃないかな？ 爽やかな感じがあって、烏龍茶独特の苦みというか渋みというか、ああいうものがずいぶん緩和されてる」と感じました。だからといって甘すぎてジュースのような感じでもなく、口あたりはちょうどよいと思います。
しかし、こんな組み合わせ、誰が考えついたのだろうかと思いましたが、茶葉と言えばここ「ルピシア」でも、「マスカット烏龍」って取り扱っているわけですから、決して奇を衒った商品ではなく、既に馴染みのフレーバーなのですね。 ルピシアではこのマスカット烏龍を買ったことはありませんが、紅茶にいろいろな香りをプラスするのはフツーですから、烏龍茶に香りをプラスしたっておかしくはないわけで……
しかし、ファミマのこの商品、売れるのでしょうか？
戦争は政治の延長と言うけれど～「クリミア戦争」～
広告、出します！
男はそういうもんなんだよ
ほぼ半分読了した『サリンジャーと過ごした日々
もちろんサリンジャーの名前もその作品名も頻出しますが……
閑話休題。
まだ半分くらいしか読んでいないので感想は読み終わってからにします。ちょっと目を惹く文章があったので、それについて書きます。
それは主人公の女性が同棲している彼氏と外へ食事へ行ったときのことです。二人が食事をしているお店で彼氏がじっと別の女の子を見ていたのです。用事があるからと先に帰った主人公。一時間ほど遅れて帰ってきた彼氏。そして、そこでの二人の会話です。彼氏は、世の男というものはすべて女の子を見るものだ、と開き直った言い種です。「男は女を見るのが好きなんだ」とのたまわります。「はい、はい」と気のない返事をしている主人公に対して彼氏はこう言います。
きみは、人生はおとぎ話で、男はひとりの女と恋に落ちればほかの女には見向きもしないと思っている。だけど、そりゃうそだ。(P.150)
彼女はあえて反論もしませんが、彼氏はまだまだご託を並べます。それは別によいのです。あたしが気になったのは上のセリフです。果たして、この言葉は真実でしょうか？
あたしはそうとは思いません。完全に「見向きもしない」で一人の女の人を愛せるのかと聞かれたら、「はい」とは断言しにくいかも知れませんが、それでも、あたしはそうありたいと思います。だって、あたしはやっぱりいまだに高校時代に好きだった乾さんが忘れられないですし、他の女性を好きになってしまったら、乾さんに対する思いが嘘だったと自分で証明しているような気がするのです。
こういう考えっておかしいのでしょうか？
今日の配本(15/04/16)
ドラマに突っ込む前に
フジテレビ系と言うべきか、関西テレビ系と言うべきか迷うところですが、とにかく新番組「戦う！書店ガール」が始まりました。あたしは、まだ録画してあるだけで視聴していないのですが、ネットでは早くも突っ込みが巻き起こっているとか。
実際の書店員から見て「あれはおかしい」「あんなことあるはずない」といった突っ込みが入るのは、恐らく制作者側にしろ、原作者の碧野さんにしろ織り込み済みだと思います。そんなこと言っていたら、どんなドラマだって業界を描けば「おかしな」ことのオンパレードではないでしょうか？
もちろん「おかしい」レベルなら演出と割り切れるでしょうが、「絶対にありえない」というレベルになると眉をひそめたくなる気持ちもわかります。もちろん一回や二回くらい出てくるのであれば笑って済ますこともできるでしょうが、それが頻繁にあると、やはり言いたくもなるでしょう。
ただ、あたしはと言えば、どちらかとドラマ評価は、まゆゆが主演だからということを抜きにしても、割と甘めで、楽しく見られればいいじゃない、というスタンスなので、あまりにもひどい描き方でもない限り、目くじらを立てたいとは思いません。書店が舞台の話ですから、書店員ではないあたしには実際のところどうなのかわかっていない部分も多々あるでしょうから、そんなことを根掘り葉掘りしたいとは思いません。もちろん商売仲間である出版社の人間もドラマには登場するのでしょうが、その描き方がおかしくても、やはり突っ込みを入れたいとは思いません。
もちろん、笑い話的に突っ込むくらいなら許せますし、あたしだってするかも知れませんが……
でも、今回のドラマ、せっかく書店が舞台なんですから、やはり業界としては突っ込みを入れるよりも、プラスの部分、明るい部分、希望を持てる部分に目を向けて、少しでも書店が、そして出版業界が契機づくように盛り上げていくのが正しいあり方なんじゃないかな、と思います。
恐らく、多くの書店員さんは、あたしと同じように好意的に見ているのではないかと思います。目くじらを立てているのはごくごく少数の人でしょう。もしかすると書店員ではないかもしれません。そして、ほとんど大多数の書店員さんは、このドラマをのんびり自宅で見ているような時間的体力的な余裕がないのが実情ではないでしょうか？
そうそう、このところ書店でお店の方とこのドラマの話題になることがありますが、女子書店員の多くは「渡辺麻友みたいなカワイイ子が書店員でいるわけないじゃない」と言いますが、これについては断言できます。
渡辺麻友クラスのカワイイ女性、書店員にだってたくさんいます。まゆゆ以上にカワイイ（と、あたしが思っている）女子書店員だっています！