中国ファクターの政治社会学
台湾への影響力の浸透

川上桃子 監修・編集・翻訳／呉介民 編集／津村あおい 訳

政治から経済、観光から宗教まで、日常生活のいたるところに浸透しながら、実態をとらえがたい〈チャイナ・ファクター〉とは何か?

100語でわかる旧約聖書

トーマス・レーマー 著／久保田剛史 訳

「旧約聖書のうちで一度に書かれた書はほとんどない。いずれの書も、長い歴史にわたる伝承と修正の産物である」（本書「編纂者」より）。パピルスや羊皮紙、犢皮紙に書かれた聖書は、その耐用年数ゆえに新たな巻物に書き写さなければならず、複写のたびに、何かが追加されたり削除されたり、修正が加えられる機会となる。「こうした修正は、書記とよばれる編纂者たちの仕事であった。書記たちは特定の巻物に携わり、新たな政治・神学的状況を考慮しつつ、テクストを加筆して伝承していた」（(同前）。本書は、こうした聖書の成り立ちや、アブラハム、モーセなどの重要人物、天地創造やバベルの塔、ソドムとゴモラといった逸話、エジプトやエルサレム、シナイなどの地域のほか、モチーフ、社会的風習や宗教的儀礼など、多面的な角度から聖書全体を概観する。

胡同旧事　葉広芩短編小説集

葉広芩　 著／栗山千香子 監訳／趙蔚青、福地桂子、大久保洋子、徐欣、曹紅荃、顧明耀、張文麗 訳

現代中国を代表する作家の一人葉広芩が、1940～50年代の胡同の暮らしを詩情豊かに描いた9篇の中短編小説《去年天気旧亭台》（北京十月文芸出版社）を全訳。

イングランド・イングランド

ジュリアン・バーンズ 著／古草秀子 訳

小さな島ワイト島をイングランドのレプリカにするという「テーマパーク・プロジェクト」。王室も、ハロッズも、二階建てバスも、ロビン・フッドもワイト島に行けばすべてが揃う、イングランドのすべてを体験できる。名付けてイングランド・イングランド。そして。レプリカが本物を凌駕する……。Ｓ・モーム賞、Ｅ・Ｍ・フォスター賞作家による風刺に満ちた傑作の文庫化。ブッカー賞最終候補作。