８に愛された女とは賀喜遥香のこと？

国分寺のクイーンズ伊勢丹で「青森・秋田・山形うまいもの市」が開催されています。本日18日が最終日のようですが、あたしのその前に東北の日本酒を手に入れてきました。

何種類か並んでいた中から2本選びましたが、昨晩はそのうちの一つをいただきました。それがこちら「八仙」です。正確には「陸奥八仙　純米吟醸ひやおろし」という種類で、青森は八戸の「八戸酒造」のお酒です。

公式ウェブサイトにはこの「八仙」について

中国の故事、酔八仙（八人のお酒の仙人の物語）では、酒仙たちの様々な逸話や興味深い酒の楽しみ方が語られています。飲む方が酒仙の境地で酒を楽しんで頂きたいとの思いを込めて『陸奥八仙』と名付けました。

と書いてあります。ここにも中国の故事が登場しているわけですね。最近はあまり飲んでいませんが、以前はよく飲んでいた山梨の「七賢」も中国の故事が名前の由来になっていますから、日本酒と中国故事は相性がよいのでしょうね。

ところで、その八仙ですが、わが家の書架にはこんな人形が飾られています。棚の隙間にすっぽり収まる、小さな泥人形です。数えてみてください、八体ありますよね。これが八仙です。

一見すると七福神のようですが、中国は歴史も長いからでしょうか、七福神より一人多い八人＝八仙なのでしょう。八仙は道教由来の神様ですが、あたしもそこまで詳しくはないので、八人の名前は言えませんし、書けません（汗）。

それにしても八戸のお酒だから八仙なんて、「8」繋がりの命名ですね。8が大好きなのでしょうか。そして「8」と言えば、乃木坂46の賀喜遥香です。「8に愛された女」と自称しているくらいのメンバーで、誕生日も8月8日です。かっきーと一緒に八仙の人形を愛でながら、一緒に八仙を飲んでみたいなあと、よい歳をして妄想しております。

ちなみに、クイーンズ伊勢丹で買った日本酒のもう一本は「純米大吟醸一度火入れ原酒 まんさくの花 杜氏選抜 ブラック」です。

無限クリームとは？

ファミリーマートでキャンペーン中の「無限クリーム」、買ってきました。生クリームは大好きなので、あたしのためのキャンペーンのように感じられます。

近所のファミマが標準サイズなのか、あるいは小さめの店舗なのかあたしには判断できません。なので無限クリームの全商品が並んでいたのかはわかりません。まず最初に選んだのはこちらのスイーツです。

クリームとスポンジが段々になっています。夾雑物が何も入っていない、クリームとスポンジだけで勝負をかけている、あまりにも潔い商品です。あたしはこういうの大好きです。ですから迷わず手に取りました。

それがこちら、「ほぼクリームのケーキ」です。ウェブサイトには「スポンジで生クリームをサンドし、天面にミルク感のあるホイップクリームを絞った、ほぼクリームのケーキです。」と説明されています。

食べてみると、予想どおりの味でした。甘さもちょうどよく、食べ飽きない味です。分量もちょうどよいです。ただ、あたしは何も入っていないから好きなのですが、物足りないと感じる人がいるかも知れません。

そして、もう一品、「生クリームロールケーキ」です。「ほぼクリームのケーキ」より、さらにクリームの比重が高いスイーツです。こちらの商品説明は「ふんわり口どけの良い生地に北海道生クリームを詰めたロールケーキです。」とあります。ふわふわのスイーツです。

最初はフォークで食べようと思ったのですが、あまりにもふわふわで柔らかく、フォークで刺すことができず、結局スプーンで食べました。こちらもスポンジとクリーム以外は何も入っていない、あたし好みのスイーツです。

ウェブサイトを見ますと、無限クリーム商品はまだ他にも何種類かあります。キャンペーン期間中に他のスイーツも是非賞味したいと思います。

中央線快速は存在するのか？

通勤に中央線を使っています。東京に住んでいれば、多くの人が「中央線」と言うと思います。でも、JR東日本の公式としては「中央線快速」と呼んでいるようなのです。この「快速」という表記も不思議なもので、武蔵小金井とか国分寺で駅の掲示板を見ますと、八王子・高尾方面の電車は軒並み「各駅停車」「中央特快」と表示されています。その一方、新宿・東京方面の電車には「快速」「中央特快」と表示されています。

まずは上りと下りの表記の違いに慣れない人は困惑すると思います。「中央線快速」があるのであれば、各駅停車はとJR東日本の公式路線図を見ると「中央線・総武線各駅停車」という表記が見つかります。これがまた実際の利用者からすると誤解を招きそうな表記だと思います。

たぶん、JRとしては中央線は東京から高尾まで、総武線は御茶ノ水（または東京）から千葉までという大前提があり、それをゆるがせにできないのだと思います。でも利用者からすれば、東京から新宿、三鷹を通って立川、八王子、高尾へ向かうオレンジ色の電車が中央線、千葉と三鷹を結ぶ黄色い電車が総武線です。これをわざわざ中央線快速だとか、中央総武線各駅停車などと呼んでいる人はいません。

JRの建前、立場は理解できるとしても、これだけインバウンドが増えている昨今、表記はわかりやすさが一番ではないかと思います。JRの英語サイトを見ても路線図には「Chuo Line (Rapid)」「Chuo Line (Local)」と書いてあり、やはり利用者の実感とは齟齬があります。

さて話は変わって、PCのレタッチソフトの話です。いろいろなものの写真を撮ると、被写体と真っ直ぐにカメラを向けないと、どうしても斜めに写ってしまいます。それが一枚目の画像です。ちょっとやや極端に撮ってみました。

これはこれで悪くはないのですが、やはり下の方がすぼまっていて、台形ではなく長方形に撮りたいなあとは思います。正対して撮れば、こういった冊子のデザインもきれいに見えるでしょうし、やはりそれが正しい撮り方だと思っています。

そこでレタッチソフトを使えば、こういう写真の修正もできるはずだと思い出し、使ってみました。ソフトによって使い勝手などが異なるのでしょうが、手持ちのソフトで試みたところ二枚目の画像のようになりました。やや細長くなってしまった気もしますが、ひとまず台形から長方形には修正できました。

これは遠近補正という機能を使ったわけですが、実物より細長くなってしまったのを更に修正するにはどうしたらよいのか、更に試行錯誤してみたいと思います。あるいは生成AIを使えば一発で解決するのでしょうか。

秋の夜長に哲学書など……

新書判で刊行している哲学思想の古典シリーズ《思想の地平線》も14冊刊行されました。来月末には15冊目が刊行になります。お陰様で、多くの読者の方に支持いただいているようです。ここで改めてラインナップをご紹介します。

『偶像の黄昏／アンチクリスト』

キリスト教世界を痛烈に皮肉りながら「権力への意思」を説く、ニーチェ哲学の総括とも言える最晩年の重要作品。

『悲劇の誕生』

ギリシア悲劇に理性と本能、秩序と陶酔の究極の結合を見出し、理性を重んじた近代的な道徳を批判する、ニーチェ哲学の原点。

『幸福論』

抽象思考を重ねるのでなく、日常的な場面の中から幸福への合理的な道筋を見つけだす。「幸福とは何か」を追究した名著。

『孤独と人生』

生を苦ととらえ、苦からの解脱を説くショーペンハウアー。東洋思想に通底するそのペシミズムより湧出した、幸福論。

『ヘーゲル読解入門（上・下）』

時代の転換期にあらわれ、フランス思想の転換点としての役割を果たした哲学者、コジェーヴによる記念碑的講義の記録。

『ロシア共産主義の歴史と意味』

マルクス主義者から宗教哲学者へ転じた稀代の思想家によって語られる、正教精神から社会主義革命へと至るロシア民族の歴史的必然性。

『存在と苦悩』

ショーペンハウアー入門。生と苦悩と救済をめぐる、珠玉の警句の書。

『孤独な散歩者の夢想』

生きていくことの喜びと哀しみ。『マルゼルブ租税法院院長への四通の手紙』も収録。

『方法叙説』

「私は考えている、だから私は有る」――すべての近代思想はここから始まった。

『ドストエフスキーの世界観』

自由、悪、革命、大審問官──魂の近親者ベルジャーエフがドストエフスキーから論じるロシア精神と人類に課された普遍的問題のすべて。

『社会契約論』

「最初の社会」から論じて、社会契約による正しい統治のあり方を喝破した民主主義の聖典。

『人生について』

トルストイをして「生命、知恵、教訓、慰安」にみちた「最上の書物のひとつ」と言わしめた哲学教授アミエルの日記、そのエッセンス。

そして来月、11月の下旬にはキルケゴールの『死にいたる病／現代の批判』が刊行予定です。今後も陸続と古典的名著が刊行されますので、是非ご期待ください。

「し」は幸せの「し」

今日は午後から、母の通院で地域の大きな医療センターへ行きました。何度も来ている大病院なのですが、来るたびに思うことがあります。

それがこの診察室４です。「それがどうしたの？」と言われそうですが、病院って病棟などでは４号室がないのが普通ではないでしょうか。301号室、302号室303号室と来て、次は304号室ではなく305号室となっていることがよくあります。

否、むしろそれが普通、病院の常識だと思っていました。小さい頃に「4」がないので大人の人に聞いたら「4」は「死」に通じるから、病院では避けているんだよ、と教えられました。

となると、病室だけでなく、診察室だって「4」を避けるべきではないでしょうか。あたしはそう思うのです。

ところが、母が通院しているこの医療センター、診察室は普通に「4」があります。ご覧のようにデカデカと書いてあります。二つの診療科で「4」がありましたから、たぶん他の科もすべて診察室「4」があると思われます。

ただ、あたしは小さい頃から「4」が自分のラッキーナンバーだったのです。出席番号や受験番号などいろいろな数字に「4」が絡むことが多いのです。誕生日も「24日」ですから、「4」が含まれています。

そんな風に「4」は「死」ではなく、あたしにとっては「幸せ」の「し」なのです。乃木坂46のかっきー（賀喜遥香）は「8」に愛された女を自称していますが、さしずめあたしは「4」に愛されているのだと信じています。

平岡君とは、若き日の三島由紀夫のことです

紀伊國屋書店新宿本店をはじめ、全国の書店で海外文学シリーズ《エクス・リブリス》のフェアが始まっています。どこの書店でも、というわけではありませんが、もし見かけたら是非ご覧ください。

そして秋のこの時季、新潮クレスト・ブック素のフェアを開催している書店も多いです。《エクス・リブリス》と同時開催している書店も時々見かけます。海外文学好きにはたまらない競演ではないでしょうか。

そんな両シリーズのフェアにはフェア用の小冊子が置かれています。早々となくなってしまっているかも知れませんが、TakeFreeなので、こちらも是非手に取っていただきたいものです。

前にも書いたかもしれませんが、あたしはクレスト・ブックスの冊子に載っている「ただいま翻訳中！」のページが好きです。「ああ、もうじきこれが刊行されるんだ」とワクワクしながら待つ時間がとても尊いものです。

そして《エクス・リブリス》の冊子は、同シリーズが100冊突破（100タイトル目は12月刊行です）を記念した冊子です。翻訳家の小山内園子さん、藤井光さんに文章を寄せていただいています。さらに書店員さんからも三名、丸善博多店の徳永圭子さん、TSUTAYAウィングタウン岡崎店の中嶋あかねさん、ジュンク堂書店池袋本店の小海裕美さんに《エクス・リブリス》について書いていただいております。こちらも是非手に取っていただければ幸いです。

と書きながら、《エクス・リブリス》ではなく、白水Ｕブックスの新刊をご紹介します。それがこちら、『眠りの航路』です。著者は『歩道橋の魔術師』で知られる台湾の作家、呉明益です。『眠りの航路』は2021年に《エクス・リブリス》の一冊として刊行され、今回はＵブックスになります。

書店に並ぶのは来週末くらいになると思いますので、いましばらくお待ちください。そして、《エクス・リブリス》の時にも内容紹介に書いてありましたが、今回も表４に書いてありますが、

三郎が暮らした海軍工廠の宿舎には、勤労動員された平岡君（三島由紀夫）もいて兄のように慕われていたが、やがて彼らは玉音放送を聴くことになるのだった－－。

というように、本書には若き日の三島由紀夫が登場しているのです。これがどこまで事実なのかはわかりません。ただ呉明益の父親が神奈川の高座海軍工廠で働かされていたことは事実ですし、同じ時期に作家になる前の三島由紀夫がいたこともやはり事実ですので、二人がここで出会っていたというのも、あながち作家の創作とも思えません。

そんなところに注目して読んでみるのも面白い作品です。確かに台湾人にとって日本占領時代は苦しい歴史だったと思いますが、そんな台湾人の生き様や思いの一端が垣間見える作品となっています。

今日の配本[26/10/13]

まいにちふれるフランス語手帳2027

トリコロル・パリ 監修／ふらんす編集部 編

2027年はフランス語で手帳をつけませんか。月や曜日はもちろんフランス語で記載。フランスの祝日やその日の聖人名に加えて、折々のフランスを感じられるエッセイやひとことを掲載。まいにちフランスを感じることのできる手帳です。巻末には単語リストや日記に使える表現集付き。初心者でもフランス語で書く習慣が身につけられます。予定管理にもフランス語学習にも最適なこの手帳を相棒に、楽しく気軽にフランス語にふれてみてください。

まいにちふれるドイツ語手帳2027

マライ・メントライン 監修／白水社編集部 編

2027年はドイツ語で手帳をつけませんか。月や曜日はもちろんドイツ語で記載。ドイツの祝日に加えて、折々のドイツにおける文化やイベントにちなんだ、エッセイやひとことを掲載。まいにちドイツを感じることのできる手帳です。巻末には単語リストや日記に使える表現集付き。初心者でもドイツ語で書く習慣が身につけられます。予定管理にもドイツ語学習にも最適なこの手帳を相棒に、楽しく気軽にドイツ語にふれてみてください。

まいにちふれるスペイン語手帳2027

スペイン語教室ADELANTE 監修／白水社編集部 編

2027年はスペイン語で手帳をつけませんか。月や曜日はもちろんスペイン語で記載。スペインの祝日やその日の聖人名に加えて、折々のスペインを感じられるエッセイやひとことを掲載。まいにちスペインを感じることのできる手帳です。巻末には単語リストや日記に使える表現集付き。初心者でもスペイン語で書く習慣が身につけられます。予定管理にもスペイン語学習にも最適なこの手帳を相棒に、楽しく気軽にスペイン語にふれてみてください。

まいにちふれる中国語手帳2027

李軼倫、原田夏季 監修／白水社編集部 編

2027年は中国語で手帳をつけませんか。月や曜日はもちろん中国語で記載。中国の祝日や旧暦に加えて、折々の中国を感じられるエッセイやひとことを掲載。まいにち中国を感じることのできる手帳です。巻末には単語リストや日記に使える表現集付き。初心者でも中国語で書く習慣が身につけられます。予定管理にも中国語学習にも最適なこの手帳を相棒に、楽しく気軽に中国語にふれてみてください。

まいにちふれるタイ語手帳2027

福冨渉、ピム 監修／白水社編集部 編

2027年はタイ語で手帳をつけませんか。月や曜日はもちろんタイ語で記載。タイの祝日や太陰暦に加えて、折々のタイを感じられるエッセイやひとことを掲載。まいにちタイを感じることのできる手帳です。巻末には単語リストや日記に使える表現集付き。初心者でもタイ語で書く習慣が身につけられます。予定管理にもタイ語学習にも最適なこの手帳を相棒に、楽しく気軽にタイ語にふれてみてください。

まいにちふれるフィンランド語手帳2027

西野芳美、キエロティエ 監修／白水社編集部 編

2027年はフィンランド語で手帳をつけませんか。月や曜日はもちろんフィンランド語で記載。フィンランドの祝日に加えて、折々のフィンランドを感じられるエッセイやひとことを掲載。まいにちフィンランドを感じることのできる手帳です。フィンランドに多くある「名前の日」を網羅、ベリー摘みやモルックなどフィンランド愛がぎゅっと詰まっています。巻末には単語リストや日記に使える表現集付き。初心者でもフィンランド語で書く習慣が身につけられます。予定管理にもフィンランド語学習にも最適なこの手帳を相棒に、楽しく気軽にフィンランド語にふれてみてください。

そろそろ始まっているのかしら？

二日間の手帳の市が終わって、今日のお休みは自宅でのんびりです。まあ、今日が休みだから二日間やれたわけですが。

そんな手帳の市ですが、二日目のあたしはこのようなスーツ姿でした、ネクタイはキティちゃんですが。ちなみに一日目は、デニムのパンツにジャケットという「イケオジ」スタイル（自己申告）でした。

ただ手帳の市、女性が来場者の９割くらいという、カワイイグッズのマーケットですので、出展者も堅苦しい恰好をしている人はほぼ皆無でした。そういう意味では、あたしはとても浮いていたのではないかと、いまさらながら危惧しております。

話は変わりまして、全国の書店、何店舗くらいだったか忘れてしまいましたが、花なり多くの書店でこんなフェアが始まりました、いや、商品はこれから出荷ですから、たぶん今月下旬くらいからのスタートでしょうか。それが「翻訳者・書店員14人が選んだ！　はじめての海外文学フェア2026」です。

あたしの勤務先の書籍も選んでいただけたので、ちょこっとだけ参加しております。画像は、そのフェアで配布されるパンフレットです。海外文学はちょっと苦手、どれを読んだらいいかわからない、という方はまずこのフェアで並んでいる作品から選んでみてはいかがでそう。プロが選んだ間違いのない海外文学が並んでいるはずです。

場違いだった？

二日間開催された手帳の市が終わりました。次は来年の4月だそうです。同じ日程で、比較的近い場所で手帳博という催しも行なわれていて、ハシゴした手帳好きの方も多かったようです。

そんな手帳市、初参加の新参者であるあたしの勤務先は、非常に浮いていたのではないかと思います。多くのブースが、手帳やノート、そしてそれをデコるためのグッズ（シールやスタンプなど）を扱っているブースでした。それも企業というよりは個人でやっているようなところが多いように感じられました。

お店を構えているところもあったのでしょうが、普段はネット販売が中心で、こういう機会でようやく好きな作家、制作者に逢えたという感じの来場者が多かったようです。そんな中で、文房具屋ではなく本屋に売っているような商品を扱っている、あたしの勤務先のブースは違和感しかなかったでしょう。

そしてお隣のブースは左ききの道具店というブースでした。岐阜県各務原市からの出展だったそうです。左利き用のハサミやクリアファイルなど、ちょっとした気遣いの施されたグッズが所狭しと並んでいました。それで思い出したのが『左利きの歴史』です。

このショップを利用されている方なら、当然『左利きの歴史』もご存じなのではないかと思います。手帳もよいですが、この本を何冊か持ってきて隣で並べていたら売れたかもしれませんね。

そしてオリジナルグッズでデザインされていたのがシロクマ、ホッキョクグマでした。なんでもホッキョクグマはすべての個体が左利きだという言い伝えがあるのだそうです。科学的な証拠は何もない、あくまで言い伝え、都市伝説的なものらしいですが、でもそんなことからホッキョクグマをキャラクターにしているそうです。であるならば『ホッキョクグマ』も左利きの方に売れるかもしれませんね。