今日の配本[26/10/13]

まいにちふれるフランス語手帳2027

トリコロル・パリ 監修/ふらんす編集部 編

2027年はフランス語で手帳をつけませんか。月や曜日はもちろんフランス語で記載。フランスの祝日やその日の聖人名に加えて、折々のフランスを感じられるエッセイやひとことを掲載。まいにちフランスを感じることのできる手帳です。巻末には単語リストや日記に使える表現集付き。初心者でもフランス語で書く習慣が身につけられます。予定管理にもフランス語学習にも最適なこの手帳を相棒に、楽しく気軽にフランス語にふれてみてください。

まいにちふれるドイツ語手帳2027

マライ・メントライン 監修/白水社編集部 編

2027年はドイツ語で手帳をつけませんか。月や曜日はもちろんドイツ語で記載。ドイツの祝日に加えて、折々のドイツにおける文化やイベントにちなんだ、エッセイやひとことを掲載。まいにちドイツを感じることのできる手帳です。巻末には単語リストや日記に使える表現集付き。初心者でもドイツ語で書く習慣が身につけられます。予定管理にもドイツ語学習にも最適なこの手帳を相棒に、楽しく気軽にドイツ語にふれてみてください。

まいにちふれるスペイン語手帳2027

スペイン語教室ADELANTE 監修/白水社編集部 編

2027年はスペイン語で手帳をつけませんか。月や曜日はもちろんスペイン語で記載。スペインの祝日やその日の聖人名に加えて、折々のスペインを感じられるエッセイやひとことを掲載。まいにちスペインを感じることのできる手帳です。巻末には単語リストや日記に使える表現集付き。初心者でもスペイン語で書く習慣が身につけられます。予定管理にもスペイン語学習にも最適なこの手帳を相棒に、楽しく気軽にスペイン語にふれてみてください。

まいにちふれる中国語手帳2027

李軼倫、原田夏季 監修/白水社編集部 編

2027年は中国語で手帳をつけませんか。月や曜日はもちろん中国語で記載。中国の祝日や旧暦に加えて、折々の中国を感じられるエッセイやひとことを掲載。まいにち中国を感じることのできる手帳です。巻末には単語リストや日記に使える表現集付き。初心者でも中国語で書く習慣が身につけられます。予定管理にも中国語学習にも最適なこの手帳を相棒に、楽しく気軽に中国語にふれてみてください。

まいにちふれるタイ語手帳2027

福冨渉、ピム 監修/白水社編集部 編

2027年はタイ語で手帳をつけませんか。月や曜日はもちろんタイ語で記載。タイの祝日や太陰暦に加えて、折々のタイを感じられるエッセイやひとことを掲載。まいにちタイを感じることのできる手帳です。巻末には単語リストや日記に使える表現集付き。初心者でもタイ語で書く習慣が身につけられます。予定管理にもタイ語学習にも最適なこの手帳を相棒に、楽しく気軽にタイ語にふれてみてください。

まいにちふれるフィンランド語手帳2027

西野芳美、キエロティエ 監修/白水社編集部 編

2027年はフィンランド語で手帳をつけませんか。月や曜日はもちろんフィンランド語で記載。フィンランドの祝日に加えて、折々のフィンランドを感じられるエッセイやひとことを掲載。まいにちフィンランドを感じることのできる手帳です。フィンランドに多くある「名前の日」を網羅、ベリー摘みやモルックなどフィンランド愛がぎゅっと詰まっています。巻末には単語リストや日記に使える表現集付き。初心者でもフィンランド語で書く習慣が身につけられます。予定管理にもフィンランド語学習にも最適なこの手帳を相棒に、楽しく気軽にフィンランド語にふれてみてください。

そろそろ始まっているのかしら?

二日間の手帳の市が終わって、今日のお休みは自宅でのんびりです。まあ、今日が休みだから二日間やれたわけですが。

そんな手帳の市ですが、二日目のあたしはこのようなスーツ姿でした、ネクタイはキティちゃんですが。ちなみに一日目は、デニムのパンツにジャケットという「イケオジ」スタイル(自己申告)でした。

ただ手帳の市、女性が来場者の9割くらいという、カワイイグッズのマーケットですので、出展者も堅苦しい恰好をしている人はほぼ皆無でした。そういう意味では、あたしはとても浮いていたのではないかと、いまさらながら危惧しております。

話は変わりまして、全国の書店、何店舗くらいだったか忘れてしまいましたが、花なり多くの書店でこんなフェアが始まりました、いや、商品はこれから出荷ですから、たぶん今月下旬くらいからのスタートでしょうか。それが「翻訳者・書店員14人が選んだ! はじめての海外文学フェア2026」です。

あたしの勤務先の書籍も選んでいただけたので、ちょこっとだけ参加しております。画像は、そのフェアで配布されるパンフレットです。海外文学はちょっと苦手、どれを読んだらいいかわからない、という方はまずこのフェアで並んでいる作品から選んでみてはいかがでそう。プロが選んだ間違いのない海外文学が並んでいるはずです。

場違いだった?

二日間開催された手帳の市が終わりました。次は来年の4月だそうです。同じ日程で、比較的近い場所で手帳博という催しも行なわれていて、ハシゴした手帳好きの方も多かったようです。

そんな手帳市、初参加の新参者であるあたしの勤務先は、非常に浮いていたのではないかと思います。多くのブースが、手帳やノート、そしてそれをデコるためのグッズ(シールやスタンプなど)を扱っているブースでした。それも企業というよりは個人でやっているようなところが多いように感じられました。

お店を構えているところもあったのでしょうが、普段はネット販売が中心で、こういう機会でようやく好きな作家、制作者に逢えたという感じの来場者が多かったようです。そんな中で、文房具屋ではなく本屋に売っているような商品を扱っている、あたしの勤務先のブースは違和感しかなかったでしょう。

そしてお隣のブースは左ききの道具店というブースでした。岐阜県各務原市からの出展だったそうです。左利き用のハサミやクリアファイルなど、ちょっとした気遣いの施されたグッズが所狭しと並んでいました。それで思い出したのが『左利きの歴史』です。

このショップを利用されている方なら、当然『左利きの歴史』もご存じなのではないかと思います。手帳もよいですが、この本を何冊か持ってきて隣で並べていたら売れたかもしれませんね。

そしてオリジナルグッズでデザインされていたのがシロクマ、ホッキョクグマでした。なんでもホッキョクグマはすべての個体が左利きだという言い伝えがあるのだそうです。科学的な証拠は何もない、あくまで言い伝え、都市伝説的なものらしいですが、でもそんなことからホッキョクグマをキャラクターにしているそうです。であるならば『ホッキョクグマ』も左利きの方に売れるかもしれませんね。

新参者?

「手帳の市」をご存じでしょうか? あたしはこれまで全く知りませんでした。そんな「手帳の市」に参加してきました。

もちろん、お客としてではなく出展社としてです。外国語手帳を出している出版社として、今回このようなイベントに初めて参加したのです。

会場は浜松町駅からすぐのところです。大きなビルの5階にある大きなイベントホールです。このようなイベント、かつて行なわれていた東京国際ブックフェアや書店大商談会を思い出します。

ただ、それらの大規模イベントは出展しているのが出版社ばかりで、来場する方も目当ての本や出版社があってやってくるわけです。ところが今回のイベントは手帳をメインとしたイベントです。出展しているのは手帳やそれに関連するグッズ、雑貨、文具を製作、販売している方々ばかりです。出版社はあたしの勤務先一社だけです。

そして、いま「一社」と書きましたが、たぶん他の出展社は、もちろん会社組織になっているところもあるとは思いますが、どちらかというと個人でやっているところが多いような印象でした。並んでいるものは、こだわりのものばかりで、もしかすると一点ものも多かったのではないでしょうか。なんとも言えない空間であり、体験でした。

明日もありますので、引き続き頑張ります。

捕らぬ狸の皮算用

ノーベル文学賞が発表になりました。今年はカナダの詩人、アン・カーソンが受賞しました。実は昨日の昼間、あたしの予想はアン・カーソンでした。なんとなく海外のオッズを眺めていて、そう感じただけなのですが……

そして、この十年くらい毎年のように候補に挙げられているのが中国の作家、残雪(ツァン・シュエ)です。一昨年、韓国のハン・ガンが受賞したとき、二、三日前までは「今年こそ残雪だ」と期待していたのですが、ハン・ガンにさらわれてしまいました。

とはいえ、その後も毎年、残雪は候補に挙がりますし、今年は大本命、今年は残雪で決まりだ、という声が大きかったです。たぶん中国国内でも相当大きな期待をもって受賞が待たれていたのではないかと思います。

あたしも、写真のように残雪の邦訳を前にして、ノーベル賞発表の中継をPCで眺めていました。受賞できなからと言って残雪の作品の価値が下がるわけではありません。そもそも「どうしてこの人がノーベル賞を取っていないんだ」という作家は数え切れないほどいますから。

山あり、谷あり?

東戸塚という駅があります。東海道線ではなく、並行して走っている横須賀線にある駅です。東海道線はその横を涼しい顔をして通りすぎていきます。

鉄道オタクっぽく言えば、横浜を出発すると東海道線は戸塚、大船という順番になるのですが、横須賀線は横浜、保土ケ谷、東戸塚、戸塚、大船という駅の順番になります。乗り間違えると、東戸塚に停まりませんから大変なことになります。

その東戸塚ですが、駅は谷の一番深いところにあるようで、数階分上がったところに改札があります。デッキで繋がった西武百貨店はそのフロアが四階になるくらいの高低差があります。

西武百貨店があるのとは逆も階段で上がっていったところにバスロータリーがあります。これもたぶん数階分は上がっていると思います。ホームからだと10階以上は登ってきたような気分です。いや、たぶん、そのくらいの段差があるでしょう。

東戸塚って、こんなにも高低差のある街なのですね。知りませんでした。ちなみに、バスロータリーで見かけるバスはことごとく相鉄バスでした。神奈川で公共バスと言ったら「かなちゅう」だと思っていたのですが、このあたりまで来ると「かなちゅう」ではなく相鉄バスの牙城なのでしょう。新鮮な発見でした。

どっちやねん?

「どっちやねん?」という大きな文字が目に飛び込んでくる『大阪駅と梅田駅』を買いました。やはり関西営業担当としては気になる一冊です。

大阪駅と梅田駅、どっちなのかという疑問は、むしろ「よそ者」の方が疑問に感じるものかも知れません。そもそも都道府県庁所在地の中心ターミナルは、JRと言いますか、国鉄が恣意的に付けたものでしょう。

大阪駅だからと言って周囲に大阪という地名があるわけでないのは、東京駅でも同じですし、名古屋駅だってそうでしょう。あくまで象徴的な意味合いなのだと思います。

ただ東京ですと、JR以外にも丸ノ内線に東京駅があります。名古屋だって私鉄や地下鉄も名古屋駅を名乗っていますよね。大阪だけがJR以外は「梅田」を名乗っているのはやはり不思議なものです。

ただ、それがインバウンドの外国人にはわかりにくいと思ったのでしょうか、ここ数年、阪急などは「梅田」駅を「大阪梅田」駅に改称しましたよね。「河原町」も「京都河原町」に改称したのは、やはりわかりにくいと判断したからなのでしょう。

やはり地名って掘れば掘るほど面白いですね。

こういう併売は可能でしょうかしら?

櫻坂46の冠番組「そこ曲がったら、櫻坂?」の今週の放送で、森田ひかるが過去に少年に憧れていた時期があったと明かしました。「へえ、そうなのか」と思う反面、そう言えば日向坂46の正源司陽子はよく小学生男子と言われていたのを思い出しました。

森田ひかるが憧れていたのは少年であって、正源司陽子みたいに男子ではないのですよね。似て非なるものですね。ちょっと笑いがこみ上げてきました。

話は変わって、書店の店頭で文春新書『世界史はジャズで踊る』を見かけました。あたしはジャズには詳しくありませんし、ほとんど聴くこともないので、何の知識も持ち合わせていません。でも目次を見てみると、なかなか面白い視点の本だなあと感じました。

大航海時代以降、地球規模で生じた人類の大移動。それは多くの衝突とともに、新しい文化を生んだ。ニューオリンズ、ニューヨーク、リオ、ラゴス。大都市を舞台に、ジャズをはじめとするポピュラー音楽の時代が幕を開ける――。歴史と文化の旅へのいざない。

同書の公式サイトには上掲のような内容紹介が載っています。そして思い出したのが、勤務先から出ている『かくしてモスクワの夜はつくられ、ジャズはトルコにもたらされた』です。こちらもジャズがテーマの一つになっている本で、

厳酷な黒人差別社会に見切りをつけたミシシッピ生まれのフレデリックは、海を越えて旧大陸へ渡り、帝政時代のモスクワでアメリカン・ドリームを摑むのだが……ロシア文学の碩学による、まるで物語(フィクション)のような歴史ノンフィクション。アメリカ南部の社会、爛熟する帝政末期のモスクワの夜、そして、第一次世界大戦とロシア革命の勃発――激動の時代を背景に描かれる、不屈な男の、凄まじくも痛快で爽快な魂の遍歴。

という内容の本です。前者に後者の主人公フレデリックが登場しているのかはわかりませんが、ジャズをキーワードとして世界史を読み解くという点では、なんとなく共通するものを感じる二冊ではないでしょうか。

プリンプリン物語

タイトルを見て反応できる人は同年代でしょう。子供時代にNHKで放送されていた人形劇のタイトルです。ちなみに、調べてみますと、この人形劇は1979年から82年まで放送されていたそうで、あたしの中学生時代になります。

でもダイアリーの内容は、人形劇とは関係ありません。またまたPASTEL(パステル)のプリンを買ってきました。それで、なんとなくプリンプリン物語を思い出したというわけです。

前回は和栗プリントポムポムプリンをいただきましたが、今回はこの四つを買ってきました。またまた母と二つずつを美味しく賞味いたしました。

プリンを買ってきたのは土曜日で、その日のうちにいただいたのは、フルーツゼリーとプリンアラモード(商品名としてはプリンパフェ?)です。

ゼリーを母が、アラモードをあたしが食べたわけですが、たまにはこういう豪勢なスイーツを食べたくなるものです。もちろん美味しかったです。

ついで翌日、日曜日に賞味したのはカスタードプリンとなめらかプリンです。パステルの王道スイーツですね。

ただ、あたしの記憶があやふやなのですが、昔は容器がプラスチックではなく、ガラスではなかったかなあと思うのです。いや、別のスーツショップのプリンだったのでしょうか。本当に記憶が曖昧で自信がないのですが、ガラスの容器に入っているプリンを食べた記憶はあるのです。

そんな日曜日のランチは豚丼でした。セブンイレブンでスタートした北海道フェアの商品で、「ぶたはげ監修 炭火焼き豚丼」です。

ぶたはげというのは地元で走られた豚丼のお店のようです。もちろんあたしは行ったこともなければ、食べたこともなかったのですが、北海道の豚丼は有名ですよね。

さらに調べてみますと、豚丼というのは帯広が発祥のようです。帯広にはこのぶたはげも含めいくつもお店があるようで、同じぶたどんと言っても、お店によってずいぶんと味が異なるようです。

上に書いたように、あたしはぶたどんを食べ比べるほど食べたことがないのですが、これはこれで十分美味しいぶたどんでした。